Вы искали: rückzahlbare (Немецкий - Французский)

rückzahlbare aktie
action remboursable

* rückzahlbare vorschüsse
" avances remboursables

nicht rückzahlbare hilfe
intervention à fonds perdu

rückstellungen für rückzahlbare zinsverbilligungen
provision pour bonifications à récupérer

rückstellungen für rückzahlbare zinsverbilligung (
provision pour bonifications à récupérer (

nicht rückzahlbare beihilfen'3»
aides non remboursa­bles«3'

21. regelungen über rückzahlbare beihilfen
régimes d'aides remboursables

rückzahlbare gelder des publikums entgegennehmen
recueillir du public des fonds remboursables

nicht rückzahlbare beihilfen (zuschüsse).
(9) aide non remboursable (dons).

- innovationsförderung (rückzahlbare vorschüsse anvar)
- dispositif accre18: * exonération de charges

vor dem vereinbarten rückzahlungstermin rückzahlbare darlehen
dette exigible avant l'échéance convenue

rÜckzahlbare, von i960 Übertragene zweckgebundene einnahmen
recettes affectees reportees de 1980 a rembourser

freier dienstleistungsverkehr ­kreditinstitute ­ rückzahlbare gelder
feoga - apurement des comptes - exercice 1993 - restitutions à l'exportation de beurre et de viande bovine - aides à des opérations de transformation d'agrumes

zinslose kredite, im erfolgsfall rückzahlbare beihilfen
subventions remboursables en cas de succès

spezifische förderfähigkeitsregelungen für zuschüsse und rückzahlbare unterstützung
règles d'éligibilité spécifiques pour les subventions et les aides remboursables

nicht rückzahlbare beihilfen (verlorene zuschüsse).
(10) crédits commerciaux.

an die mitgliedstaaten rückzahlbare vorschüsse (erläuterung 24)
avances remboursables aux États membres (note 24)

3.17) rückzahlbare finanzbeitrage (erläuterungen 3.18)
recettes affectées reportées de 1980 à rembourser (note 3.17.)

rückzahlbare unterstützung, die einer vollen rückzahlungspflicht unterliegt;
à l'aide remboursable en vertu d'une obligation de remboursement complet;

zuschüsse, zinsgünstige oder besicherte darlehen, zinsgünstige rückzahlbare vorschüsse
subventions, prêts bonifiés ou garantis ou avances remboursables accordées à des conditions préférentielles;