Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es gab einmal einen sketch, in dem eric morecambe rubinstein spielte und dabei ganz fürchterlichen lärm pro duzierte.
troisièmement, l'état des dépenses en matière de programmes de politique extérieure est également en dehors du bien et du mal.
schulmannschaft des athénée er nest solvay, charleroi weißes papier versus recyclingpapier sketch - szenen eines prozesses
belgique groupe: athénée ernest solvay, charleroi thème: papier blanc contre papier recyclé matériel présenté: théâtre - saynète - procès joué
diese beinhalten policy explorer, sketch planning modelle und dis-aggregierte, integrierte flächennutzungsund verkehrsmodelle.
leurs limites - ce qu’ils peuvent et ne peuvent pas représenter - sont également abordées.
in diesem sketch kommt ein mann in die zoohandlung, um einen toten papagei zu reklamieren, den er gerade erst gekauft habe.
dans le sketch, un homme retourne dans un magasin animalier pour se plaindre au sujet de son perroquet mort.
– herr präsident! diese aussprache erinnert mich ein wenig an einen berühmten sketch der britischen fernsehkomikertruppe monty python.
- monsieur le président, ce débat me rappelle un peu un sketch bien connu des comiques télé britanniques, les monty python.
soweit möglich die art der kennzeichnung (tätowierung, mikrochip, ohrmarke, sketch oder foto, usw.), die kennnummer und die anbringungsstelle angeben.
dans la mesure du possible, spécifier le type (tatouage, micropuce, marque auriculaire, croquis, photographie, etc.), le numéro et la localisation de l'identification.
* es sollte auch erwähnt werden, dass die nasha-russia-sketche mit rawschan und dschamsched genauso eine parodie des rassismus in der russischen gesellschaft und der vorurteile gegenüber zentralasiaten sind wie eine parodie der tadschikischen arbeitsmigranten selbst.
* a noter que les saynètes de nacha russia avec ravshan et jumshud sont tout autant une caricature du racisme dans la société russe avec ses stéréotypes des habitants d'asie centrale, que des travailleurs migrants tadjiks eux-mêmes.