Вы искали: spritzschutzsysteme (Немецкий - Французский)

spritzschutzsysteme
systèmes antiprojections

spritzschutzsysteme.
les systèmes antiprojection.

anhang zum ewg-betriebserlaubnisbogen für einen fahrzeugtyp hinsichtlich des einbaus der spritzschutzsysteme
annexe à la fiche de réception cee d'un type de véhicule en ce qui concerne l'installation des systèmes anti-projections

radabdeckung (78/549/ewg) und spritzschutzsysteme (91/226/ewg)
recouvrement des roues (78/549/cee) et systèmes anti-projection (91/226/cee)

besondere vorschriften für absorber-spritzschutzsysteme an achsen mit gelenkten, selbstlenkenden oder nicht gelenkten rädern
prescriptions concernant les systèmes anti-projections absorbeurs d'énergie pour essieux équipés de roues directrices ou autodirectrices ou non directrices

richtlinie des rates vom 27. märz 1991 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über spritzschutzsysteme an bestimmten klassen von kraftfahrzeu­gen und kraftfahrzeuganhängern
directive du conseil du 27 mars 1991 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs antiprojections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques

bestimmungen für spritzschutzsysteme mit spritzschutzvorrichtungen des typs luft/wasserseparator an achsen mit gelenkten, selbstlenkenden oder nicht gelenkten rädern
prescriptions applicables aux systèmes anti-projections munis de dispositifs anti-projections séparateurs air/eau pour les essieux à roues directrices ou autodirectrices ou non directrices

merkmale der spritzschutzsysteme (kurzbeschreibung, handelsmarke oder handelsbezeichnung und ewg-genehmigungsnummer der verwendeten spritzschutzvorrichtungen):.
caractéristiques des systèmes anti-projections (description, sommaire, marque de fabrique ou dénomination et numéros d'homologation des dispositifs anti-projections utilisés):.

vorschriften für spritzschutzsysteme mit spritzschutzvorrichtungen des typs wasserabsorber an achsen mit nicht gelenkten oder selbstlenkenden rädern (siehe abschnitt 6.2)
prescriptions applicables aux systèmes anti-projections munis de dispositifs anti-projections absorbeurs d'énergie pour les essieux équipés de roues non directrices ou autodirectrices (voir point 6.2)

richtlinie 91/226/ewg des rates vom 27. märz 1991 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über spritzschutzsysteme an bestimmten klassen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern48
directive 91/226/cee du conseil, du 27 mars 1991, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux systèmes anti-projections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques48,

spritzschutzsysteme an nicht gelenkten oder selbstlenkenden rädern, die vom boden des aufbaus oder vom unteren teil der ladefläche überdeckt sind, müssen entweder die vorschriften der abschnitte 7 oder 9 oder aber die vorschriften des abschnitts 8 erfüllen.
les systèmes anti-projections des roues non directrices ou autodirectrices, couvertes par le plancher de la carrosserie ou par la partie inférieure de la surface de chargement, doivent satisfaire soit aux spécifications figurant aux points 7 ou 9, soit aux spécifications figurant au point 8.

richtlinie des rates vom 27 . märz 1991 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über spritzschutzsysteme an bestimmten klassen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern ( 91/226/ewg )
directive du conseil du 27 mars 1991 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux systèmes anti-projections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques (91/226/cee)

spritzschutzsystem
système anti-projections