Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der sanktionsmechanismus in dem derzeitigen stabilitätspakt hat sich nicht als steinhart oder neutral erwiesen: große mitgliedstaaten konnten aufgrund ihrer machtstellung die regeln verletzen und ungestraft davonkommen.
le mécanisme de sanction du pacte de stabilité actuel s’ est avéré n’ être ni solide ni neutre: les grands États membres ont pu, en s’ appuyant sur leur position dominante, bafouer les règles et s’ en tirer à bon compte.