Вы искали: stromgenerators (Немецкий - Французский)

schaltungsanordnung zum betreiben eines stromgenerators
dispositif de commande d'un générateur de courant

verfahren und gerÄt zur steuerung eines stromgenerators
procede et appareil de commande d'un generateur de courant

verfahren und vorrichtung zur ladung eines gasdichten elektrochemischen stromgenerators.
procédé et dispositif pour charger une source d'énergie électrochimique étanche.

verfahren und anlage zum produzieren von pilzen unter verwendung eines kombinierten heiz- und stromgenerators
procédé et installation pour la culture de champignons avec une centrale de co-génération de chaleur et d'électricité

verfahren zum betreiben eines stromgenerators nach anspruch 7, worin die luftelektrode eine zylindrische gestalt aufweist.
méthode de fonctionnement d'un générateur d'énergie selon la revendication 7, où ladite électrode à air est de forme cylindrique.

verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, bei dem der combustor zum antrieb eines elektrischen stromgenerators benutzt wird.
procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'appareil de combustion sert à entraíner un générateur d'énergie électrique.

verfahren zum betreiben eines stromgenerators nach einem der vorangegangenen ansprüche, worin die luftelektrode eine zylindrische gestalt aufweist.
méthode de fonctionnement d'un générateur d'énergie selon toute revendication précédente, où ladite électrode à air est de forme cylindriuqe.

stromversorgungseinheit für elektronische geräte nach anspruch 10, worin die vielzahl von zellen an der gegenüberliegenden seite des stromerzeugungsspulenblocks des stromgenerators angeordnet ist.
unité d'alimentation en énergie pour des appareils électroniques selon la revendication 10, où ladite pluralité de piles est placée dans le côté opposé du bloc de bobines génératrices d'énergie du générateur d'énergie.

verfahren zum betreiben eines stromgenerators nach anspruch 1, worin die erwärmungsrate und die abkühlungsrate auf nicht mehr als 15°c/min eingestellt werden.
méthode de fonctionnement d'un générateur d'énergie selon la revendication 1, où ladite vitesse de chauffage et ladite vitesse de refroidissement sont établies à pas plus de 15°c/mn.

verfahren zum steuern der geschwindigkeit eines ankers in einer elektromagnetischen betätigungseinheit nach anspruch 1, bei dem der schritt des erzeugens des magnetflusses in der spule ferner den schritt des anordnens eines stromgenerators unter servosteuerung zur erzeugung des linear ansteigenden flusses in der spule aufweist.
procédé de commande de la vitesse d'une armature dans un actionneur électromagnétique selon la revendication 1, dans lequel l'étape de génération du flux magnétique dans la bobine comprend en outre l'étape consistant à placer un générateur de courant sous une commande d'asservissement afin d'engendrer le flux augmentant linéairement dans la bobine.

generator nach anspruch 13 in kombination mit einer abnehmbaren einheit in der form einer bauelementgruppe (126), die eine schaltung zum anpassen der ausgabe des stromgenerators an ein bestimmtes mobiltelefonmodell enthält.
générateur selon la revendication 13, en combinaison avec une unité amovible sous la forme d'une nacelle (126) contenant des circuits pour adapter le courant de sortie du générateur d'énergie à un modèle particulier de téléphone cellulaire.

stromgeneratoren
générateurs de courant