Вы искали: tonerzufuhrpatrone (Немецкий - Французский)

bildausbildungsgerät zusammen mit einer tonerzuführpatrone nach anspurch 1, wobei das bildausbildungsgerät umfasst: eine führung (33) zum führen des patronenkörpers (53), wobei die führung (33) einen teil (77) zum verhindern von verschlussverschiebung aufweist, der, wenn der patronenkörper (53) in das bildausbildungsgerät so eingeführt wird, um in einer vorbestimmten position eingesetzt zu sein, den verschluss (60) an verschiebung hindert, jedoch bewegung des patronenkörpers (53) zulässt, wobei verschiebung des verschlusses (60) aus einer position, in der er den tonerabgabeöffnung verschließt, zu einer position zugelassen wird, in der er die tonerabgabeöffnung öffnet.
appareil de formation d'images ainsi qu'une cartouche de fourniture de toner selon la revendication 1, dans lequel l'appareil de formation d'images comprend: un guide (33) pour guider le corps de cartouche (53), le guide (33) ayant une partie d'interdiction de déplacement d'obturateur (77) qui, quand le corps de cartouche (53) est inséré dans l'appareil de formation d'images de manière à être réglé dans une position prédéterminée, empêche l'obturateur (60) d'être déplacé mais permet de bouger le corps de cartouche (53), permettant à l'obturateur (60) d'être déplacé depuis une position dans laquelle il ferme l'ouverture de chute de toner jusqu'à une position dans laquelle il ouvre l'ouverture de chute de toner.