Вы искали: trägerloser (Немецкий - Французский)

trägerloser film
feuille simple

rÜcken- und trÄgerloser bÜstenhalter
soutien-gorge sans bande arriere ni bretelles

ultraviolett gehÄrtetes haftklebemittel in trÄgerloser band- oder folienform
bande ou pellicule adhesive sensible a la pression, a sechage par ultraviolet, sans substrat de support

trägerloser film gemäß anspruch 1, wobei die mikrokügelchen fest sind.
film sans support selon la revendication 1, dans lequel lesdites microsphères sont pleines.

anlage zur beschichtung bahnförmiger trägermaterialien oder zur herstellung trägerloser bahnen
installation pour le revêtement de bandes ou pour la fabrication de bandes sans support

trägerloser metallkatalysator zur russfreien partiellen oxidation von flüssigen kohlenwasserstoffen mit luft.
catalyseur métallique sans support pour l'oxydation partielle avec de l'air d'hydrocarbures liquides sans formation de suie.

trägerloser film gemäß anspruch 1, wobei die mikrokügelchen auf acrylat basieren.
film sans support selon la revendication 1, dans lequel lesdites microsphères sont à base d'acrylate.

trägerloser film gemäß anspruch 1, wobei die mikrokügelchen einen photoinitiator umfassen.
film sans support selon la revendication 1, dans lequel lesdites microsphères comprennent un photo-initiateur.

klebstoffzusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusammensetzung ein trägerloser film ist.
composition adhésive suivant la revendication 1, sous la forme d'un film se supportant lui-même.

trägerloser film gemäß anspruch 1, wobei der film eine mischung von hohlen und festen mikrokügelchen umfasst.
film sans support selon la revendication 1, dans lequel ledit film comprend un mélange de microsphères creuses et pleines.

trägerloser film gemäß anspruch 1, der eine dicke aufweist, die größer ist als der durchschnittliche durchmesser der mikrokügelchen.
film sans support selon la revendication 1 ayant une épaisseur qui est supérieure au diamètre moyen desdites microsphères.

trägerloser film gemäß anspruch 1, der eine dicke aufweist, die wenigstens das dreifache des durchschnittlichen durchmessers der mikrokügelchen beträgt.
film sans support selon la revendication 1 ayant une épaisseur qui est au moins trois fois le diamètre moyen desdites microsphères.

trägerloser chromoxydhaltiger vanadiumoxyd-katalysator, seine bereitung und seine verwendung für die oxydation von niedrigmolekularen aliphatischen kohlenwasserstoffe in der dampfphase.
catalyseur d'oxyde de vanadium sans support contenant de l'oxyde de chrome, sa préparation et son utilisation pour l'oxydation en phase vapeur d'hydrocarbures aliphatiques inférieurs.

trägerloser film gemäß anspruch 1, wobei der film eine erste hauptfläche und eine zweite hauptfläche, die sich gegenüberliegen, umfasst, wobei die erste hauptfläche eine andere haftfestigkeit aufweist als die zweite hauptfläche.
film sans support selon la revendication 1, dans lequel ledit film comprend une première et une seconde surfaces principales opposées, ladite première surface principale ayant une adhérence au pelage différente de celle de ladite seconde surface principale.

anlage zur ein- oder mehrfachen unter- und/oder oberbeschichtung bahnförmiger trägermaterialien oder zur herstellung trägerloser bahnen mit bzw. aus einer oder mehreren deckmassen, wie bitumen, ggf. mit aufbringung eines bestreuungsmaterials, wie schiefergranulat, quarzsand, talkum usw., und wahlweiser abdeckung mit folien oder dgl., gekennzeichnet durch ein kühlband (17) und wenigstens jeweils eine beschichtungsvorrichtung (9, 22, 23, 35) für die trägerunter- und -oberseite, die getrennt voneinander angeordnet sind, sowie getrennte bestreuungseinrichtungen (12, 25) für die beschichtete trägerober- und -unterseite mit absaugung (13, 26) für anfallenden staub, wobei zur abdeckung mit folien oder dgl. oder bei der trägerlosen bahnherstellung wenigstens eine weitere beschichtungsvorrichtung (42) mit kühlwalze (67) vorgesehen ist.
installation pour l'enduction en couches de revêtement inférieure et/ou supérieure, simple ou multiple, de matériaux de support en forme de bande ou pour la réalisation de bandes sans support avec ou en une ou plusieurs masses de revêtement, telles que bitume, éventuellement avec application d'un matériau dispersé, tel que schiste granulé, sable de quartz, talc, etc., et recouvrement facultatif de films ou similaires, caractérisée par une bande de refroidissement (17) et au moins chaque fois un dispositif d'enduction (9, 22, 23, 35) pour la face inférieure et la face supérieure du support qui sont disposés séparés l'un de l'autre, ainsi que des dispositifs de dispersion (12, 25) séparés pour la face inférieure et la face supérieure enduites du support, avec aspiration (13, 26) pour les poussières qui se produisent, au moins un autre dispositif d'enduction (42) avec cylindre de refroidissement (67) étant prévu pour le revêtement de films ou similaires ou lors de la fabrication de bandes sans support.