Вы искали: verborgenen (Немецкий - Французский)

bilddarstellung von verborgenen strukturen
imagerie d'objets enfouis

experten: kraft im verborgenen
experts et savants: une puissance méconnue

zeichen eines verborgenen textes
marque de texte caché

identifizierung von verborgenen röhren usw.
identification de tuyaux cachés etc.

im verborgenen lebende lgbt-person
personne lgbt qui cache son orientation sexuelle

nichtdestruktive prÜfung von verborgenen fehlern
controle non destructif de defauts caches

die gründe hierfür liegen im verborgenen.
les causes de cette évolution ne sont pas claires.

gan-basierte hemts mit verborgenen feldplatten
hemts à base de gan dotés de plaques de champ enterrées

als er seinen herrn im verborgenen anrief.
lorsqu'il invoqua son seigneur d'une invocation secrète,

postkarte mit verborgenen informationen und herstellungsverfahren dafÜr
carte postale À information cachÉe et mÉthode pour produire celle-ci

verfahren und gerät zur wegnahme von verborgenen flächen
méthode et appareil de suppression des surfaces cachées

kartenspiel mit verborgenen zeichen, die den spielverlauf Ändern
jeu de cartes a icones cachees modifiant le jeu de cartes

erkennung von verborgenen fehlern in einer redundanten stromversorgungseinheit
detection des vices cachés dans un bloc d'alimentation redondant

generisches verfahren zum erkennen von in datenketten verborgenen attackenprogrammen
procede de detection generique de programmes d'attaque caches dans des chaines de donnees

(er ist) der kenner des verborgenen und des offenbaren!
[il est] connaisseur de toute chose visible et invisible!

system und verfahren zur modifikation der rate eines verborgenen auffrischens
systeme et procede de modification de la vitesse d'occultation/rafraichissement

erkennen eines verborgenen knotens in einem drahtlosen lokalen netzwerk
detection d'un noeud cache dans un reseau local sans fil

verfahren zum zugang zu den visuell verborgenen daten in einem mehrprozessbetriebssystem
méthode pour accéder à des données cachées à la vue dans un système multitâches

gegen "verborgenen-kanal"-angriffe geschÜtztes kryptographisches verfahren
procede cryptographique protege contre les attaques de type a canal cache

verfahren zur direkten erzeugung realistischer gesichtsanimation aus sprache mittels verborgenen markovmodells
méthode pour générer directement des animations faciales réalistes directement à partir de la parole en utilisant des chaînes de markov cachées