Вы искали: vergrößerungsoperation (Немецкий - Французский)

456) die zweiten speichermittel (451, 452) adressieren, um durch das verarbeitungsmittel (2) verarbeitete bilddaten in die zweiten speichermittel (451, 452) mit einer taktfrequenz zu schreiben, die niedriger als die basis-taktfrequenz gemäß einem eingestellten verkleinerungsverhältnis eingestellt ist, und, wenn eine vergrößerungsoperation ausgeführt wird, die ersten adressiermittel (405, 406) die ersten speichermittel (401, 402) adressieren, um bilddaten aus den ersten speichermitteln (401, 402) mit einer taktfrequenz auszulesen, die niedriger als die basis-taktfrequenz gemäß einem eingestellten vergrößerungsverhältnis eingestellt ist. das interpolationsmittel (13, 300) bildinterpolationsdaten zwischen aufeinanderfolgenden daten eines ursprungsbildes erzeugt, und die zweiten adressiermittel (455, 456) die zweiten speichermittel (451, 452) adressieren, um bilddaten und die bildinterpolationsdaten, die durch das verarbeitungsmittel (2) verarbeitet sind, in die zweiten speichermittel (451, 452) mit der basis-taktfrequenz zu schreiben.
l'appareil tel que revendiqué dans la revendication 2, caractérisé en ce que ladite mémoire (320) donne en sortie des signaux de rythme (td) basés sur lesdites données desdites fréquences d'horloge en concordance avec un rapport d'échelle désigné, et lesdits moyens de traitement (2) suppriment les impulsions dudit signal d'horloge de balayage en synchronisme avec lesdits signaux de rythme.