Вы искали: totgeschlagen (Немецкий - Чешский)

totgeschlagen.
umlácený k smrti.

er wurde totgeschlagen.
byl umlácen k smrti.

- ich hab ihn totgeschlagen.
- klausi!

du hast ihn fast totgeschlagen.
málem jsi ho ukopal k smrti.

der typ wurde halb totgeschlagen.
někdo z něj málem vymlátil duši.

sie haben kichi totgeschlagen!
ubili kichiho k smrti!

- dein bruder wurde totgeschlagen.
tvýho bráchu umlátili k smrti.

zwei farbige wurden fast totgeschlagen.
ukažte se, prosím! dva barevný přinesli skoro mrtvý.

Äh... mein freund wurde totgeschlagen.
- mého přítele utloukli k smrti.

die haben sie geschnappt und totgeschlagen!
tolik věcí jsme platili...

wie ein fliegenschwarm, der totgeschlagen werden will.
blbci. všichni se seskupili jako mouchy, a jenom čekali až je někdo zamáčkne.

die drecksäcke haben uns dafür fast totgeschlagen.
ty svině nás zato málem umlátili k smrti.

- ich hab ihn totgeschlagen. ich hab ihn umgebracht.
umlátil jsem ho k smrti!

wir werden nicht von pfeilen getroffen oder totgeschlagen.
máš šanci, že z tebe na konci dne nebudou čouhat šípy nebo nepřijdeš o půlku obličeje.

jemand hat sie totgeschlagen mit etwas genau wie diesem.
- byla ubitá k smrti něčím, jako je tohle.

dann wirst du nicht halb totgeschlagen enden wie dein freund.
nemusel bych se zdržovat tím, že z tebe vymlátím duší tak jako u tvých přátel.

hier steht, dass freddy quimby einen ober fast totgeschlagen hat.
píšou tu, že freddy quimby umlátil číšníka málem k smrti.

ein mann namens nathan barnes wurde vor zehn tagen totgeschlagen.
muž jménem nathan barnes byl před 10 dny ubit k smrti.

ich habe gerade zugesehen, wie mein bester freund totgeschlagen wurde.
právě jsem viděl mýho nejlepšího kámoše ubít k smrti.

ich habe nur meine zeit totgeschlagen, während ich auf was besseres warte.
prosím tě, jen jsem zabíjela čas, než přijde někdo lepší.