Вы искали: zementierung (Немецкий - Чешский)

es hat weniger mit mir zu tun und mehr mit der zementierung seiner macht.
se mnou to má pramálo společného, ale úplně všechno s upevněním jeho moci.

im sinne der gewünschten lenkungseffekte (eneff-steigerung) wirkt dann der emissions­handel gleichermaßen intensiv wie bei voller auktionierung, aber er vermeidet die negativen auswirkungen (wie zementierung der unnötigen strompreissteigerungen - windfall-profits - und belastung der energieintensiven industrien).
ve smyslu žádoucích řídících účinků (zvýšení energetické účinnosti) působí pak obchod s emisemi stejně intenzivně jako při úplném přidělování dražbou, zabraňuje však negativním účinkům (jako je trvalé a zbytečné zvyšování cen elektřiny, neočekávané zisky a zatěžování energeticky náročných průmyslových odvětví).