Вы искали: übrigens (Немецкий - Шведский)

wir übrigens auch.
vi har gjort vårt.

wie viele übrigens?
hur många, förresten?

das ist übrigens öfter so.
det är för övrigt allt oftare så.

die tatsachen bestätigen dies übrigens.
det bekräftas för övrigt av fakta .

Übrigens habe ich ihn gestern gesehen.
förresten såg jag honom igår.

das zieht übrigens niemand in zweifel.
och det är ingen som ifrågasätter det.

by the way (nebenbei bemerkt/Übrigens)
by the way (förresten)

solche richtlinien werden derzeit übrigens ausgearbeitet.
sådana direktiv håller på att utarbetas.

hat die seuche übrigens inzwischen die usa erreicht?
slutligen undrar jag om sjukdomen har överförts till usa ?

wasser hätte übrigens die feuchtgebiete blühen lassen.
därtill kommer att vatten skulle ha fått våtmarkerna att frodas.

ich werde die abstimmung übrigens unverzüglich wieder aufnehmen.
dessutom kommer jag att återuppta omröstningen omedelbart.

das wort" bildschirm" müßte uns übrigens nachdenklich stimmen.
ordet " skärm" borde för övrigt få oss att reflektera.

wichtige schritte wurden übrigens letztes jahr in china gemacht.
för övrigt har viktiga steg tagits i kina under det gångna året .

in vielen ländern europas werden wälder übrigens effektiv genutzt.
i många eu-länder kan man faktiskt se att det finns skogar som utnyttjas effektivt.

die niederländische regierung hätte übrigens ausgezeichnet die honneurs machen können.
den nederländska regeringen hade förresten kunnat sköta värdskapet.