Вы искали: ard (Немецкий - Шведский)

ard
ard

ard/kommission
ard mot kommissionen

rbb ist mitglied der ard.
rbb ingår i ard.

die ard hatte im rahmen eines auskunftsersuchens ihre ansichten zu dem vorhaben dargelegt.
ard hade fått ett frågeformulär och lagt fram sin uppfattning av transaktionen i sitt svar på detta.

ein treffen der ard und der mit dem fall befassten bediensteten hatte in brüssel stattgefunden.
ett möte mellan ard och arbetsgruppen i ärendet hade hållits i bryssel.

die ard will vor dem europäischen gerichtshof gegen die fernsehallianz der medienkonzerne von kirch und murdoch klagen.
ard vill dra tv-alliansen mellan mediakoncernerna kirch och murdoch inför eg-domstolen .

die ard war außerdem in die ersten markttests zum ursprünglichen vorschlag und zum ersten geänderten vorschlag einbezogen.
ard hade deltagit i de första marknadstesterna av det ursprungliga förslaget och av det första ändrade förslaget.

drittens brachte die ard vor, dass die verpflichtungszusagen nicht ausreichten, um die wettbewerbsrechtlichen bedenken auszuräumen.
för det tredje hävdade ard att åtagandena inte var lämpade att lösa konkurrensproblemen.

die kinder aber belas waren: ard und naeman, daher kommt das geschlecht der arditer und naemaniter.
men belas söner voro ard och naaman; arditernas släkt; av naaman naamiternas släkt.

außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].
außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].

bei der vergabe der netzlizenzen war laut anga von vornherein klar, dass den rundfunkanstalten der ard und dem netzbetreiber t-systems die lizenzen erteilt würden.
vid tilldelningen av nätlicenser stod det enligt anga redan från början klart att licenserna skulle gå till programbolagen ard och nätoperatören t-systems.

ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen, wdr köln für westdeutscher rundfunk köln.
ard står för arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf står för zweites deutsches fernsehen, wdr köln står för westdeutscher rundfunk köln.

darüber hinaus haben t-systems und alle rundfunkanstalten der ard einen „rahmenvertrag zur dvb-t-versorgung in deutschland“ geschlossen, der t-systems mit dem technischen betrieb der dvb-t-netze beauftragt.
därutöver har t-systems och alla ard:s programbolag ingått ett ”ramavtal om dvb-t-försörjning i tyskland”, enligt vilket t-systems har ansvaret för den tekniska driften av dvb-t-nätet.