Вы искали: asylrecht (Немецкий - Шведский)

asylrecht
asyl

asylrecht ja!
asylrätt- ja!

politik und asylrecht
asylpolitik och asylrätt

zunächst das asylrecht.
för det första asylrätten .

das geschieht auch beim asylrecht.
det sker också vad gäller asylrätten.

auf entscheidungen über asylrecht und einwanderung.
beslut om asylrätt och invandring.

frau präsidentin, das asylrecht ist heilig.
fru ordförande! asylrätten är helig.

das asylrecht ist in der verfassung verankert.
asylrätt garanteras i landets konstitution.

man unterstellt, daß er das asylrecht mißbraucht.
man utgår från att han missbrukar asylrätten.

das asylrecht hat natürlich für uns alle priorität.
asylrätten är självfallet en prioritet för alla våra länder .

der zweite punkt bezieht sich auf das asylrecht.
den andra aspekten är rätten till asyl .

dies wird an folgendem beispiel aus dem asylrecht deutlich.
ett exempel på detta kan ges från asylområdet.

das ist die gefahr, die wir für das asylrecht kreieren.
det är den risk vi skapar för asylrätten .

das asylrecht muss im rahmen der menschenrechte bestand haben.
asylrätten måste hävdas inom ramen för mänskliga rättigheter.

der trend, das asylrecht restriktiv zu handhaben, wird stärker.
de drar med sig fenomen som rasism och främlingsfientlighet.

in der letzten zeit ist das asylrecht immer restriktiver gehandhabt worden.
den senaste tiden har asylrätten blivit alltmer restriktiv.

notwendig ist der freie zugang zu einem europäischen asylrecht und asylverfahren.
vi behöver fritt tillträde till eu : s asylrättigheter och asylförfaranden.

eine globale legislativinitiative zum eu-asylrecht zur konsolidierung der verschiedenen rechtsinstrumente.
en övergripande rättslig ändring av eu:s lagstiftning gällande asyl för att konsolidera olika befintliga normativa rättsakter.

es ist besonders wichtig, dass die grenzkontrollen in einklang mit dem asylrecht stehen.
det är särskilt viktigt att effektiva gränskontroller är förenliga med respekt för asylrätten.

was das asylrecht betrifft, so gibt es einige grundsatzerklärungen, und es gibt die wirklichkeit.
när det gäller asylrätten finns det ett antal principiella påståenden och så finns det en verklighet.