Вы искали: ausprägungen (Немецкий - Шведский)

beteili-gungen
deltagare

verpflichtungsermächti-gungen (ve)
Åtagandebemyndiganden

anzahl der beteili-gungen
antal deltagare

zahlungs-ermächti-gungen (ze)
betal­ningsbe­myndig­anden (bb)

laufende Übertra-gungen an private haushalte
lÖpande transfe­reringar till hushÅllen

verpflich-tungs-ermächti-gungen (ve)
Åtagan-debemyn-diganden (Åb)

gesellschaftliche/gesellschaftspolitische organisationen (gruppierungen, vereini gungen)
sociala organisationer

keine auswirkungen, aber theoretisch gerechtere wettbewerbsbedin-gungen für hersteller
ingen påverkan, men teoretiskt sett rättvisare konkurrensvillkor för tillverkarna

durch-schnitt-liche anzahl der beteili-gungen pro vertrag
genomsnittligt antal deltagare per kontrakt

bedin- gungen oder einschrÄnkungen fÜr die abgabe und den gebrauch, die dem inhaber der genehmigung fÜr das inverkehrbringen auf- erlegt werden
anvÄndning som Ålagts innehavaren av godkÄnnandet fÖr fÖrsÄljning

hepatozelluläre leberschädi- gungen, einschließlich lebens- bedrohlichen akuten leberversagens (siehe abschnitt 4.4)
hepatocellulär leverskada, inklusive livshotande akut leversvikt (se avsnitt 4.4)

eine harmonisierung dieser vorschriften kann den freien verkehr von fahrzeugen und den reiseverkehr zwischen den mitgliedstaaten erleichtern und zur bes * gung von handelshemmnissen und wettbewerbsverzerrungen beitragen -
en harmonisering av dessa krav kommer att underlätta den fria fordonstrafiken och resandet mellan medlemsstaterna och bidra till att upphäva handelshinder och snedvridning av konkurrensen.