Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in tierexperimentellen reproduktionsstudien wurde gezeigt, dass glukokortikoide missbildungen hervorrufen (gaumenspalten, skelettfehlbildungen).
i reproduktionsstudier på djur har glukokortikosteroider visat sig kunna orsaka missbildningar (gomspalt, skelettmissbildningar).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
in tierexperimentellen reproduktionsstudien zeigte sich, dass kortikoide missbildungen hervorrufen können (gaumenspalten, skelettfehlbildungen).
i djurförsök har kortikosteroider visat sig kunna ge upphov till missbildningar av olika slag (gomspaltor, skelettmissbildningar).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tierversuche zeigten, dass die pränatale exposition gegenüber sehr hohen dosen von glucocorticoiden zu fehlbildungen (gaumenspalte, skelettfehlbildungen) führen kann.
djurförsök har visat att prenatal exponering för mycket höga doser av glukokortikoider kan orsaka missbildningar (kluven gom, missbildningar av skelettet).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bei 250 mg/kg/tag umfassten die fetalen missbildungen gliedmaßenanomalien (geknickte und/oder rotierte vorder- und/oder hinterläufe, loser oder fehlender digitus) und damit assoziierte skelettfehlbildungen (nicht ossifiziertes os metacarpale, fehlausrichtung von phalanx und os metacarpale, fehlender digitus, nicht ossifizierte phalanx und kurze nicht ossifizierte oder geknickte tibia); mäßiggradige dilatation des lateralventrikels des gehirns; lageanomalie der a. subclavia dextra; fehlender lungenmittellappen; tief liegende niere; veränderte lebermorphologie; unvollständig oder nicht ossifiziertes becken; erhöhter durchschnittswert überzähliger thorakaler rippen und verminderter durchschnittswert ossifizierter ossa tarsalia.
vid 250 mg/kg/dag inkluderade fetala missbildningar extremitetsanomalier (böjda och/eller roterade fram- och/eller bakben, ej fastvuxen eller frånvarande tå) och associerade skelettmissbildningar (icke ossifierad metakarpal, sned falanx och metakarpal, saknad tå, icke ossifierad falanx och kort icke ossifierad eller böjd tibia); måttlig dilatation av den laterala ventrikeln i hjärnan; onormal placering av den högra nyckelbensartären; frånvaro av intermediär lob i lungorna; lågt placerad njure; förändrad levermorfologi; ofullständigt eller icke ossifierat bäcken; ett ökat genomsnitt för övertaliga torakala revben och ett reducerat genomsnitt för ossifierade tarsaler.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: