Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
operation topaz ist eine vergleichbare initiative für essigsäureanhydrid zur verhütung der abzweigung für die illegale herstellung von heroin.
operation topaz är ett motsvarande initiativ för ättiksyraanhydrid för att förhindra spridning till olaglig handel för framställning av heroin.
in bezug auf den erstgenannten markt haben die unternehmen angeboten, ihr marktführendes produkt topaz in lizenz zu vergeben.
på den första marknaden erbjöd sig parterna att överlåta licensen för topaz, den ledande produkten på marknaden.
einige mitgliedstaaten und die kommission haben sich in zwei wichtigen, derzeit laufenden internationalen operationen zur verhinderung der abzweigung chemischer vorläuferstoffe besonders engagiert, die operation purple und die operation topaz.
flera medlemsstater och kommissionen har varit särskilt aktiva i två större internationella projekt för att förebygga spridningen av kemiska prekursorer, nämligen operation purple och operation topaz.