Спросить у Google

Вы искали: auskunftsrecht (Немецкий - Эстонский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Эстонский

Информация

Немецкий

Auskunftsrecht

Эстонский

Õigus teabele

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Auskunftsrecht

Эстонский

Õigus tutvuda andmetega

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Auskunftsrecht

Эстонский

õigus tutvuda andmetega

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Auskunftsrecht

Эстонский

Õigus saada teavet

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

INFORMATIONSPFLICHT UND AUSKUNFTSRECHT

Эстонский

TEAVITAMINE JA ANDMETELE JUURDEPÄÄS

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Zusammenarbeit und Auskunftsrecht

Эстонский

Koostöö ja õigus saada teavet

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Auskunftsrecht der Haushaltsbehörde

Эстонский

Eelarvepädevate institutsioonide teabenõuded

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Auskunftsrecht der betroffenen Person

Эстонский

Andmesubjekti õigus tutvuda andmetega

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Auskunftsrecht der betroffenen Personen

Эстонский

Andmesubjektide õigus teabele

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Abschnitt 2 – Information und Auskunftsrecht

Эстонский

Jaotis 2 – teavitamine ja andmetele juurdepääs

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

ABSCHNITT V AUSKUNFTSRECHT DER BETROFFENEN PERSON

Эстонский

V JAGU ANDMESUBJEKTIDE ÕIGUS TUTVUDA ANDMETEGA

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Auskunftsrecht des Europäischen Parlaments und des Rates

Эстонский

Euroopa Parlamendi ja nõukogu teabenõuded

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Mit dem Vorschlag werden die möglichen Ausnahmen vom direkten Auskunftsrecht harmonisiert.

Эстонский

Ettepanekuga ühtlustatakse võimalikud erandid otsesest juurdepääsuõigusest.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

jede Person hat gegenüber der für die Datenverarbeitung zuständigen Behörde ein Auskunftsrecht über die sie betreffenden Daten.

Эстонский

igal isikul oleks õigus juurdepääsuks temaga seotud andmetele nende andmete töötlemise eest vastutava ametiasutuse juures.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Die Empfehlungen bezogen sich auf das Auskunftsrecht und das Recht auf Berichtigung und auf die Informationspflicht gegenüber den Betroffenen.

Эстонский

Antud soovitused keskendusid andmesubjektide juurdepääsu- ja paranduste tegemise õigustele ning neile antavale teabele.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Er überlässt es auch den Mitgliedsstaaten, ob die betroffenen Personen ihr Auskunftsrecht direkt ausüben können oder indirekt ausüben müssen.

Эстонский

Samuti jäetakse liikmesriigile õigus otsustada, kas andmesubjekt võib oma õigust kasutada otse või peab ta seda tegema kaudselt.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Darüber hinaus regelt das Gesetz die Offenlegung von PNR gegenüber den betroffenen Personen, die eng verknüpft ist mit dem Auskunftsrecht des Betroffenen.

Эстонский

See õigusakt reguleerib PNR-andmete avaldamist asjaomasele isikule, mis on tihedalt seotud andmesubjekti juurdepääsuõigusega.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Darüber hinaus regelt das Privacy Act die Offenlegung von PNR gegenüber den betroffenen Personen, die eng verknüpft ist mit dem Auskunftsrecht des Betroffenen.

Эстонский

Eraelu puutumatuse seadusega reguleeritakse PNR-andmete avaldamist asjaomasele isikule, mis on tihedalt seotud andmesubjekti juurdepääsuõigusega.

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Dies ist eine erhebliche Verbesserung, da die gegenwärtige Lage von einer großen Vielfalt an Regelungen und Praktiken insbesondere betreffend das Auskunftsrecht gekennzeichnet ist.

Эстонский

Tegemist on olulise edusammuga, kuna praegust olukorda iseloomustab eeskirjade ja tavade suur erinevus, seda eelkõige juurdepääsuõiguse küsimuses.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Die wichtigsten Empfehlungen beziehen sich auf die Qualität der Daten, das Auskunftsrecht, die Informations-pfl icht und die Vorratsspeicherung von Daten.

Эстонский

Euroopa andmekaitseinspektor sai teateid seoses ametnike, ajutiste töötajate ja lepinguliste töötajate

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK