Спросить у Google

Вы искали: rival (Немецкий - Японский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Японский

Информация

Немецкий

Rival

Японский

競争者

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

- Fallen Ihnen besondere Rivalen ein?

Японский

すぐ頭に浮かぶライバルがいるんですか?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

- etwas gegen einen Rivalen unternimmt.

Японский

熱心になるのは当然だ

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Das Kartell ist immer im Konflikt mit dem einen oder anderen seiner Rivalen, daher ist der Mann nur sehr selten in der Öffentlichkeit zu sehen.

Японский

カルテルは 常にライバル同士争ってるから そいつは 滅多に表に姿を現さない

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Das dritte Rad am Wagen kommt rein, findet beide beim Küssen, schlägt den Rivalen mit dem Champagner,

Японский

2人がキスしてるところへ お邪魔虫が闖入して ライバルをシャンパンの瓶で殴り

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Das ist alles über Lawrence Iver. Mm. Balsille sah den Mann offenbar als Rivalen an.

Японский

これって 全部 ローレンス・アイヴァーのことね バルシルは アイヴァーを ライバルとして見ていたようだ

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Deine Athenischen Rivalen werden sich zu deinen Füßen werfen wenn du dich zu meinen wirst.

Японский

アテネの対抗者は貴方に跪く 貴方は跪くだけでよい

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Die Coalition Kings sind die ärgsten Rivalen der Syndikat Gang, denen wir die Ermordung der Bürgermeisterin angehängt haben.

Японский

コーアリシャンは 市長暗殺の シンジケートのライバルなの

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Die Tyrells sind unsere einzig wahren Rivalen, was Ressourcen angeht, und wir brauchen sie auf unserer Seite.

Японский

タイレルは、 唯一無二のライバルだ、 資源の面においても、

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Einen... einen Rivalen oder so?

Японский

ライバルのような?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Einer ihrer Rivalen entschied sich um... und ich habe es bemerkt.

Японский

意見を撤回したことに 私が気付いたの

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Er ist euer Rivale.

Японский

奴は君らの競合相手だろ?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Er könnte in der Lage sein, die Überreste zu identifizieren, und - falls er es tut - uns vielleicht auch die Rivalen mitteilen, die seinen Sohn enthauptet haben.

Японский

彼は 死体の身元を確認できるかもしれないし 息子の首を切ったのが誰なのか 心当たりがあるかもしれない

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Er sah uns als Rivalen. Eigentlich cool.

Японский

俺達をライバルだと思ってたようだ 本当に"甘ちゃん"だ

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Er wird keine Rivalen dulden.

Японский

その者はライバルは欲しくない

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Eure Zurückhaltung hat es Tywin Lennister gestattet, alle Rivalen zu vernichten.

Японский

争いから逃げることで タイウィン・ラにスターに 彼の宿敵を破壊することを全局面で許した

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Folcone verliert den Boden unter den Füßen und seine Rivalen sind hungrig.

Японский

ファルコーネは力を失っている そして ライバルが狙っている

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Gott, nein. Einem seiner Rivalen. Er war hingerissen.

Японский

当然よ ライバル紙に売ったわ 彼は怒ってた

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Ich denke, dass eine KI unangekündigt in unsere Welt geglitten ist und dann angeordnet hat, seine Rivalen in der Wiegen zu erwürgen.

Японский

私はAIが公言されてない 世界に入り込んだと思う その結果 不正にコピーした ライバルを絞め殺ろそうと計画した

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Ich verstehe, warum ein Mann wie Sie etwas gegen einen Rivalen unternehmen würde.

Японский

恋敵を消すのに 熱心になるのは当然だ

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK