Вы искали: schlachtschafe (Немецкий - Японский)

so spricht der herr, mein gott: hüte die schlachtschafe!
わが神、主はこう仰せられた、「ほふらるべき羊の群れの牧者となれ。

denn wir werden ja um deinetwillen täglich erwürgt und sind geachtet wie schlachtschafe.
ところがわれらはあなたのためにひねもす殺されて、ほふられる羊のようにみなされました。

wie geschrieben steht: "um deinetwillen werden wir getötet den ganzen tag; wir sind geachtet wie schlachtschafe."
「わたしたちはあなたのために終日、死に定められており、ほふられる羊のように見られている」と書いてあるとおりである。

und ich hütete die schlachtschafe, ja, die elenden unter den schafen, und nahm zu mir zwei stäbe: einen hieß ich huld, den andern hieß ich eintracht; und hütete die schafe.
わたしは羊の商人のために、ほふらるべき羊の群れの牧者となった。わたしは二本のつえを取り、その一本を恵みと名づけ、一本を結びと名づけて、その羊を牧した。