Вы искали: funnet (Норвежский - Амхарский)

ikke funnet
%s አልተገኘም

ordbokkilder funnet
የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች

«%s» ikke funnet
ጽሑፉ "%s"ን አልተገኘም

kommando ikke funnet.
ማዘዣው አልተገኘም።

kontakt ikke funnet
አልተገኘም

arkivet ble ikke funnet
የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ

filen ble ikke funnet.
ማዘዣው አልተገኘም።

fil «%s» ble ikke funnet.
%s አልተገኘም

hjelp_leser ikke funnet
የመረጃ መቃኛ

kontakt «%s» ble ikke funnet
አልተገኘም

og hver ø vek bort, og fjell blev ikke funnet.
ደሴቶችም ሁሉ ሸሹ ተራራዎችም አልተገኙም።

og i deres munn er ikke funnet løgn; for de er uten lyte.
በአፋቸውም ውሸት አልተገኘም፤ ነውር የለባቸውም።

eller har de funnet på noe ? vi kan også finne på noe !
ይልቁንም ( በነቢዩ ላይ በማደም ) ነገርን አጠነከሩን ? እኛም ( ተንኮላቸውን ወደእነርሱ በመመለስ ) አጠንካሪዎች ነን ፡ ፡

men de som har funnet rett vei , dem gir han øket ledelse , og gudsfrykt .
እነዚያም የተመሩት ( አላህ ) መመራትን ጨመረላቸው ፡ ፡ ( ከእሳት ) መጥጠበቂያቸውንም ሰጣቸው ፡ ፡

har de funnet seg venner utenom ham ? men gud , han er vennen !
ከእርሱ ሌላ ረዳቶችን ያዙን ? ( ረዳቶች አይደሉም ) ፡ ፡ አላህም ረዳት እርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱም ሙታንን ሕያው ያደርጋል ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

da gråt jeg sårt fordi ingen blev funnet verdig til å åpne boken eller se i den.
መጽሐፉን ሊዘረጋ ወይም ሊመለከተው የሚገባው ማንም ስላልተገኘ እጅግ አለቀስሁ።

og i den blev funnet blod av profeter og hellige og av alle dem som er myrdet på jorden.
በእርስዋም ውስጥ የነቢያትና የቅዱሳን ደም በምድርም የታረዱ ሁሉ ደም ተገኘባት።

jeg derimot døde; og budet, som var til liv, det blev funnet å være mig til død;
ለሕይወትም የተሰጠችውን ትእዛዝ እርስዋን ለሞት ሆና አገኘኋት፤

og engelen sa til henne: frykt ikke, maria! for du har funnet nåde hos gud;
መልአኩም እንዲህ አላት። ማርያም ሆይ፥ በእግዚአብሔር ፊት ጸጋ አግኝተሻልና አትፍሪ።

men filip blev funnet i asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene, inntil han kom til cesarea.
ፊልጶስ ግን በአዛጦን ተገኘ፥ ወደ ቂሣርያም እስኪመጣ ድረስ እየዞረ በከተማዎች ሁሉ ወንጌልን ይሰብክ ነበር።