Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vekten av materialene vi resirkulerer hvert år, sammenlignes med totalvekten av produktene apple solgte syv år tidligere.) vi har forpliktet oss til å oppnå en bransjeledende resirkuleringsrate på 50 prosent innen 2010.apple har opprettet resirkuleringsprogrammer i 95 prosent av landene der våre produkter selges, noe som har forhindret at 37,6 millioner kilo utstyr har havnet i deponier siden 1994. i 2008 resirkulerte apple 15 millioner kilo elektronisk avfall og oppnådde en verdensomspennende resirkuleringsrate på 41,9 prosent - den beste noensinne. (denne raten er beregnet ved hjelp av en målemetode foreslått av dell som forutsetter en produktlevetid på syv år. vekten av materialene vi resirkulerer hvert år, sammenlignes med totalvekten av produktene apple solgte syv år tidligere.) vi har forpliktet oss til å oppnå en bransjeledende resirkuleringsrate på 50 prosent innen 2010.
the weight of the materials we recycle each year is compared to the total weight of the products apple sold seven years earlier.) we are committed to achieving an industry-leading recycling rate of 50 percent by 2010.apple has instituted recycling programmes in 95 percent of the countries where our products are sold, diverting more than 37.6 million kilos of equipment from landfills since 1994. in 2008, apple recycled 15 million kilos of electronic waste, achieving a worldwide recycling rate of 41.9 percent - our best ever. (to calculate this rate, we use a measurement proposed by dell that assumes a seven-year product lifetime. the weight of the materials we recycle each year is compared to the total weight of the products apple sold seven years earlier.) we are committed to achieving an industry-leading recycling rate of 50 percent by 2010.