Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vet de hvor jeg har vært?”
where do you think that i have been?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der hvor funksjonen blir evaluert
base(128; 8) returns "200"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
smerter der hvor kateteret settes inn
catheter site pain
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
og hvor jeg går hen, dit vet i veien.
and whither i go ye know, and the way ye know.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
49 ml/min) bør daglig dose være 10 mg.
30-49 ml/min) daily dose should be 10 mg per day.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vidnesbyrdet, der hvor jeg kommer sammen med eder.
and thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where i will meet with you.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
du får tre forsøk på å gjette hvor jeg var i går.
you get three tries to guess where i was yesterday.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
hvor jeg har din lov kjær! hele dagen grunder jeg på den.
o how love i thy law! it is my meditation all the day.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
<30 ml/min) bør en dose på 25 mg vurderes.
<30 ml/min) a 25 mg dose should be considered.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
< 30 ml/min), bør en dose på 25 mg vurderes.
< 30 ml/min), a 25 mg dose should be considered.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hver ny injeksjon som settes skal settes minst 3 cm fra der hvor den forrige ble satt.
each new injection should be given at least 3 cm from the last injection site.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
han er med dere hvor dere enn er.
and he is with you (by his knowledge) wheresoever you may be.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
hos pasienter med crcl < 60 ml/min, bør alternative antibakterielle midler vurderes.
for patients with crcl < 60 ml/min, alternative antibacterials should be considered.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
< 50 ml/min, bør det foretas en ny kontroll av nyrefunksjonen innen en uke.
< 50 ml/min then renal function must be re-evaluated within one week.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der hvor utilstrekkelig act-økning observeres, bør man overveie muligheten for en legemiddelfeil, for eksempel utilstrekkelig blanding av angiox eller feil i intravenøst utstyr.
where insufficient act increase is observed, the possibility of medication error should be considered, for example inadequate mixing of angiox or intravenous equipment failures.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
han er med dere hvor dere enn er. gud ser hva dere gjør.
he is with you wherever you are; and god sees the things you do.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
så lengedisse problemene ikke er løst, bør direkte sammenligning avnivåene av bruk mellom medlemsstatene gjøres med forsiktighet, særlig der hvor forskjellene er små.
until theseissues are solved, direct comparisons between levels ofuse in member states should be made with caution,especially where differences are small.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance <30 ml/min) bør behandles med forsiktighet.
patients with severe renal impairement (creatinine clearance <30 ml/min) should be treated with caution.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hos pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance 30-49 ml/min) bør daglig dose være 10 mg.
in patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30 - 49 ml/min) daily dose should be 10 mg per day.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
og den gang vi sa: «dra inn i denne landsbyen og forsyn dere hvor dere måtte ønske i rikelig monn.
'enter this village' we said, 'and eat wherever you will and as much as you wish.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.