Вы искали: en like lang periode (Норвежский - Английский)

behandlingen bør fortsettes over en lang periode.
therapy should be continued long-term.

du vil vanligvis bruke arava over en lang periode.
you will normally take arava over long periods of time.

du vil vanligvis bruke leflunomide teva over en lang periode.
you will normally take leflunomide teva over long periods of time.

du vil vanligvis bruke leflunomide medac over en lang periode.
you will normally take leflunomide medac over long periods of time.

plasmanivået av a771726 kan forventes å være over 0,02 mg/l i en lang periode.
a771726 plasma levels can be expected to be above 0.02 mg/l for a prolonged period.

formidlingsorganisasjoner bruker som oftest like lang tid.
intermediate organisations usually take about the same period of time.

kataraktdannelse ble observert hos noen dyr etter en relativt lang periode med intens inflammasjon, noe som tyder på at linseforandringene var sekundære til alvorlig inflammasjon.
cataract formation was observed in some animals after a relatively long period of intense inflammation, suggesting that the lens changes were secondary to severe inflammation.

det tar like lang tid å nå maksimal plasmakonsentrasjon av amlodipin hos eldre og yngre.
the time to reach peak plasma concentrations of amlodipine is similar in elderly and younger subjects.

i så fall kan du ha en arvelig blodkoaguleringssykdom dersom du må ha en operasjon, blir sengeliggende i en lang periode på grunn av en skade eller sykdom eller du har benet i gips.
in this case you could have a hereditary blood clotting disorder; if you need to have an operation, or if you are off your feet for a long time because of an injury or illness, or you have your leg in a cast.

noen av dem vil utvikle et mer intensivt bruksmønster eller bruke stoffet i en lang periode, noe som kan lede til kroniske helsemessige og sosiale problemer og behov for behandling.
some of them will intensify their use of cocaine, or use it over a long period, which may lead to chronic health and social problems and to the need for treatment.

pasienten bør alltid la det gå like lang tid hver gang mellom inntak av dosen og måltider.
patients should always observe the same timing of dosing in relation to meals.

hvis du slutter med nulojix i en lang periode, uten å ha tatt andre legemidler for å forhindre avstøtning, er det ikke kjent om belatacept vil ha samme effekt som tidligere ved å starte på nytt.
if you stop treatment with nulojix for a long period of time, without taking any other medicines to prevent rejection, and then restart, it is not known if belatacept will have the same effect as before.

«det gjør det mulig å levere et digitalt tidsskrift som gir en like god opplevelse som et trykt tidsskrift.
"that makes it possible to deliver a digital magazine with the feel of a print magazine.

ytterligere kliniske studier og åpne oppfølgingsstudier har vist at forsøkspersoner kan fortsette å respondere på neurobloc i lange perioder, og at noen forsøkspersoner kan få mer enn 14 behandlingsøkter over en periode på mer enn 3,5 år.
further clinical studies and open label follow-up have shown that subjects can continue to respond to neurobloc for prolonged periods of time, with some subjects receiving more than 14 treatment sessions over a period of more than 3.5 years.

jeg kan tenke meg at det å søke jobb i utlandet, bygge opp kontaktnettet og gjøre drømmen til virkelighet kan fortone seg som en like overveldende oppgave.
i imagine that looking for a job abroad, building up your contacts and making your dream a reality feels like a similarly mammoth project.

og ariel skal være tolv alen lang og tolv alen bred, firkantet med fire like lange sider.
and the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.

selv om sosiale tiltak ikke er en like veletablert respons mot problembruk som behandling, anser fagfolk en kombinasjon av behandling og helsemessige og sosiale tiltak å være den beste løsningen for rehabilitering av narkotikabrukere.
although social measures are still a less well-established response to problem drug use than treatment, interventions combining treatment, health and social actions are recognised by professionals as the best response to achieve drug user rehabilitation.

dette var ideen: en bølgeformet fasong med taster i ulike høyder, som passer til fingrene dine (som nødvendigvis ikke er like lange).
a wave-shaped key frame with varying key heights to mirror the varying lengths of your fingers.

virkningstiden for insulin lispro protamin suspensjon (basal) komponenten i humalog mix25 er like lang som for basal insulin (nph).
the duration of action of the insulin lispro protamine suspension (basal) component of humalog mix25 is similar to that of a basal insulin (nph).

den farmakokinetiske profilen til veterinærpreparatet er primært karakterisert av den lange perioden med systemisk absorpsjon.
the pharmacokinetic profile of the veterinary medicinal product is primarily characterised by the long period of systemic absorption.