Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
på hvileleier lar de blikket streife,
(reclining) upon couches they will gaze,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
der skal de ligge tilbakelenet på hvileleier.
how good the recompense!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
der de ligger på hvileleier og lar blikket streife.
as they (recline) upon their couches and gaze (around them).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
der skal de ligge tilbakelenet på hvileleier. for en herlig lønn!
and o, how fair a resting-place!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
der vil de bli smykket med armbånd av gull, og får kle seg i grønne klær av silke og brokade. der skal de ligge tilbakelenet på hvileleier.
for them are everlasting gardens of eden, beneath which rivers flow – in it they will be given bracelets of gold to adorn, and shall wear green clothes made of fine silk and gold embroidery, reclining upon thrones in it; what an excellent reward; and what an excellent abode is paradise!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
i helvete skal deres hvileleie være, med ild til overbredsel.
for them is a couch of hell, and above them are sheets of fire.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: