Вы искали: infusjonspumpen (Норвежский - Английский)

infusjonspumpen din ikke fungerer som den skal,
your insulin pump does not work properly,

programmer infusjonspumpen med variabel hastighet:
program the variable rate infusion pump:

les og følg pakningsvedlegget som følger infusjonspumpen.
read and follow the instructions in the product literature supplied with the infusion pump.

50 ml-sprøyten føres inn i infusjonspumpen.
the 50 ml syringe is inserted in the infusion pump.

infusjonshastigheten på infusjonspumpen innstilles i forhold til kroppsvekten.
the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion.

følg produsentens instruksjoner for å klargjøre infusjonspumpen med variabel hastighet.
follow the manufacturer’s instructions for preparing the variable rate infusion pump.

pasienten må lese og følge instruksjonene i pasientens bruksanvisning som følger med infusjonspumpen.
the patient should read and follow the instructions in the patient manual accompanying the infusion pump.

hastigheten på infusjonspumpen [ml per time] må settes i forhold til kroppsvekten.
the speed of the perfusor automate [ml per hour] is to be set in a body weight dependent fashion.

fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet, dersom det fortynnes, overføres til infusjonspumpen umiddelbart.
from a microbiological point of view, if the product is diluted it should be transferred to the infusion pump immediately.

insuman comb 15 må ikke administreres intravenøst og må ikke brukes i infusjonspumper eller i eksterne eller implanterte insulinpumper.
insuman comb 15 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.