Спросить у Google

Вы искали: misforståelser (Норвежский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Норвежский

Английский

Информация

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

Allah is Aware that ye were deceiving yourselves in this respect and He hath turned in mercy toward you and relieved you.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

Allah knew that you would betray yourselves, so He pardoned you and excused you.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

Allah knoweth that ye have been defrauding yourselves, so He hath relented toward you and pardoned you.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

Allah knows that you have been deceiving yourselves. He has accepted and pardoned you.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

Allah knows that you used to deceive yourselves, so He accepted your repentance and forgave you.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

God is aware that you were deceiving yourselves and He has turned in mercy towards you and pardoned you.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

God knew that you were deceiving yourselves. He relented towards you and forgave you.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

God knows that you have been betraying yourselves, and has turned to you and pardoned you.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

God knows that you used to betray yourselves, but He turned to you and pardoned you.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

Though Allah knew that you were secretly dishonest to yourselves, He has pardoned your guilt and forgiven you.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Det eneste formålet med disse retningslinjene er å unngå potensielle misforståelser eller tvister dersom Logitechs produkter eller teknologier ligner på ideer som er sendt inn til Logitech.

Английский

The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes if Logitech products or technologies seem similar to ideas submitted to Logitech.

Последнее обновление: 2012-03-15
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

De er en kledning for dere, og dere for dem. Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

It is made lawful to you to go into your wives on the night of the fast; they are an apparel for you and you are an apparel for them; Allah knew that you acted unfaithfully to yourselves, so He has turned to you (mercifully) and removed from you (this burden); so now be in contact with them and seek what Allah has ordained for you, and eat and drink until the whiteness of the day becomes distinct from the blackness of the night at dawn, then complete the fast till night, and have not contact with them while you keep to the mosques; these are the limits of Allah, so do not go near them.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

De er en kledning for dere, og dere for dem. Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt.

Английский

They are Libas [i.e. body cover, or screen, or Sakan, (i.e. you enjoy the pleasure of living with her - as in Verse 7:189) Tafsir At-Tabari], for you and you are the same for them. Allah knows that you used to deceive yourselves, so He turned to you (accepted your repentance) and forgave you.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt. Så nå kan dere være sammen med dem, og søke det som er Guds ordning for dere.

Английский

Allah knoweth what ye used to do secretly among yourselves; but He turned to you and forgave you; so now associate with them, and seek what Allah Hath ordained for you, and eat and drink, until the white thread of dawn appear to you distinct from its black thread; then complete your fast Till the night appears; but do not associate with your wives while ye are in retreat in the mosques.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Gud vet at dere har skapt misforståelser hos dere selv, og Han har vendt seg i nåde mot dere og har unnskyldt. Så nå kan dere være sammen med dem, og søke det som er Guds ordning for dere.

Английский

Going to your wives during the nights of the fast is made lawful for you; they are coverings for you and you are coverings for them; Allah knows that you were deceiving yourselves (in this respect), so He accepted your penance and forgave you; so cohabit with them and seek what Allah has destined for you – and eat and drink until the white thread becomes distinct to you from the black thread at dawn – then complete the fast till nightfall; and do not touch women while staying in seclusion for worship in the mosques; these are the limits imposed by Allah, so do not go near them; this is how Allah explains His verses to mankind so that they may attain piety.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Terapeutisk misforståelse

Английский

Misconception, Therapeutic

Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Норвежский

Terapeutisk misforståelse

Английский

Misconceptions, Therapeutic

Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Норвежский

Terapeutisk misforståelse

Английский

Therapeutic Misconception

Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Норвежский

Terapeutisk misforståelse

Английский

Therapeutic Misconceptions

Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK