Вы искали: på kryss og tvers (Норвежский - Английский)

han som gjorde jorden til et leie for dere, laget veier på kryss og tvers, og sendte vann fra oven, hvorved vi lar planter av ulike slag komme frem.
"he who has, made for you the earth like a carpet spread out; has enabled you to go about therein by roads (and channels); and has sent down water from the sky." with it have we produced diverse pairs of plants each separate from the others.

jeg skal la deres hender og føtter avhugge i kryss, og deretter korsfeste dere alle sammen!»
"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."

jeg skal sannelig hugge av deres hender og føtter i kryss, og så korsfeste dere alle sammen.»
but you will soon know (the result of what you have done).

i dette dialogvindauget kan du tilpassa innstillingane til det valde vindauget eller programmet. finn fram til den innstillinga du vil endra på, kryss av og vel korleis innstillinga skal endrast.
this configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.

nå skal dere får å vite! jeg skal sannelig hugge av deres hender og føtter i kryss, og så korsfeste dere alle sammen.»
be sure i will cut off your hands and your feet on opposite sides, and i will cause you all to die on the cross!"

musepeikaren skifter til eit kryss og du kan nå klikke i det vindauget du vil ta bilete av for å lage eit nytt bilete av det. dersom det ikkje er avkryssa for inkluder vindaugedekorasjonar, vil tittellinja og ramma rundt biletet ikkje bli tatt med.
the mouse pointer becomes a cross. click in the image window you want to capture. a new image is created. if the include window decoration option is unchecked, the title bar and the blue frame around the image will be removed.

det ble sett en positiv behandlingseffekt hos alle undergruppene (alder, sensitivitet til tidligere hormonbehandling, antall berørte organer, status av rene beinlesjoner ved ”baseline” og tilstedeværelse av visceral metastase, og på kryss av hoveddemografiske og prognostiske undergrupper) med everolimus pluss eksemestan med en estimert hasardratio fra 0,25 til 0,60 versus placebo pluss eksemestan.
for all analysed subgroups (age, sensitivity to prior hormonal therapy, number of organs involved, status of bone-only lesions at baseline and presence of visceral metastasis, and across major demographic and prognostic subgroups) a positive treatment effect was seen with everolimus + exemestane with an estimated hazard ratio versus placebo + exemestane ranging from 0.25 to 0.60.