Вы искали: tilnærmingsmåter (Норвежский - Английский)

både generelleogselektiveforebyggende tilnærmingsmåter forutsettesåkunne brukes.
both universal and selective preventionapproaches are foreseen as responses.

tilnærmingsmåter i samordningen av narkotikapolitikkeni den europeiske union
drugs coordination approaches in the european union

selektive tilnærmingsmåter i lokalmiljøet er i all hovedsakrettet mot sårbare ungdommer på gaten.
selective community-based approaches mostly targetvulnerable young people on the streets.

nesten alle medlemsstatenetenderer mot mer strategiske tilnærmingsmåter, og sårbaregrupper hensyntas i økende grad i planene.
in almost all member states, a tendencytowards more strategic approaches is apparent, andvulnerable groups are increasingly being envisaged in theoverall planning.

behandlingen omfatter motiverende ogatferdsmessige intervensjoner, forebygging avtilbakefall, farmakoterapi og sosiale tilnærmingsmåter(abdulrahim, 2001).
however, more than halfof dutch dual diagnosis patients believe that such agreementsdo not result in improved care (van rooijen, 2001).

dette vil bety at det må legges større vekt på nye tilnærmingsmåter til ungdom i faresonen og på å takle sosial utstøting og kriminalitet samt å sikre reintegrering av narkotikamisbrukere i samfunnet:
the other option is to place less emphasis on prevention of drug use per se — since most is of limited intensity and duration and, in any case, declines with age — and concentrate on highrisk groups and environments.

denne artikkelen gir et sammendrag av det viktigste som er skjedd på dette området, og fremhever det faktum at nye tilnærmingsmåter vil kreve nøye vurdering når det gjelder sikkerhet og effektivitet før de blir innført i rutinemessig praksis.
this paper provides a summary of the key developments in this area and underlines the fact that any potential new approaches will require rigorous evaluation for safety and efficacy before being introduced into routine practice.

de politiske utviklingene på narkotikaområdet i eusmedlemsstater vil nødvendigvis måtte bli uensartet oggjenspeile det mangfold av tilnærmingsmåter som finnespå nasjonalt plan og eu-plan. dette utelukker imidlertidikke at det også finnes fellestrekk som fortjener analyse.
policy developments in the field of drugs among eumember states are inevitably heterogeneous, reflecting thevariety of approaches at national and european level.however, this does not preclude the existence of commonfeatures that merit analysis.

rettslige tilnærmingsmåter til (narkotika og) misbrukere i løpet av 2001 har trenden i enkelte medlemsstater i euvært å foreslå og gjennomføre endringer i lovverket for åsikre et klarere skille mellom narkotikamisbrukere og an-
the extended monitoring practices (national drug monitor) in the field of druguse and health — and related development of activities inlaw enforcement criminal justice — also contribute to theevaluation of policies.