Вы искали: husholderen (Норвежский - Волоф)

da sa husholderen ved sig selv: hvad skal jeg gjøre, nu da min herre tar husholdningen fra mig? jeg er ikke i stand til å grave, jeg skammer mig ved å tigge.
«bëkk-néeg bi di xalaat naan: “nu may def nag, segam sama njaatige dafa may dàq ci liggéey bi mu ma joxoon? dem beyi? awma kàttanam. yelwaani? rus naa ko.

efter som enhver har fått en nådegave, så tjen hverandre med den som gode husholdere over guds mangehånde nåde:
te lu la yàlla jagleel kenn ku nekk ci yéen, nanga ko bokk ak ñépp ni jawriñ ju jub, ci séddale yiwu yàlla wu yaatu.