Вы искали: ekteparet (Норвежский - Испанский)

ekteparet stapleton reiste så til devonshire, og sir henry og de fulgte snart etter.
»acto seguido los stapleton regresaron a devonshire, seguidos, muy poco después, por sir henry y usted.

“ville det ikke være best først og fremst å bli kvitt dette ekteparet barrymore?”
-¿no habría que librarse en primer lugar del matrimonio barrymore?

hans forbindelser med ekteparet stapleton kan følges flere år tilbake, så langt som til stapletons skolemesterdager, så han må ha visst at de to virkelig var mann og kone.
su asociación con los stapleton se remonta a años atrás, a los tiempos del colegio, por lo que debía de saber que su señor y su señora eran en realidad marido y mujer.

tross sin store formue var han enkel i alle sine vaner, og hele tjenerpersonalet på baskerville herregård bestod av ekteparet barrymore. mannen var hushovmester og konen husbestyrerinne.
a pesar de su considerable fortuna, sus gustos eran muy sencillos y contaba únicamente, para su servicio personal, con el matrimonio apellidado barrymore: el marido en calidad de mayordomo y la esposa como ama de llaves.

ekteparet vandeleur fant det hensiktsmessig å forandre sitt navn til stapleton, og han brakte restene av sin formue, sine fremtidsplaner og sin tilbøyelighet for studiet av insekter med seg til syd-england.
pero al morir fraser, el profesor, el colegio se desprestigió primero para caer después en el descrédito más absoluto, por lo que los vandeleur juzgaron conveniente cambiar de nuevo de apellido, y así el hijo de rodger baskerville se trasladó, como jack stapleton, al sur de inglaterra con los restos de su fortuna, sus planes para el futuro y su afición a la entomología.

ektepar
cónyuge