Вы искали: på andre måter (Норвежский - Испанский)

nivå på andre spelar
nivel del jugador dos

navnet på andre spiller
el nombre del segundo jugador

wikipedia på andre språk:
otros idiomas de wikipedia:

her er noen andre måter å bytte vindu på:
veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas:

vis skrivarar delte på andre system
mostrar las impresoras compartidas por otros sistemas

man kan utsettes for skadelig stråling dersom man bruker produktene på andre måter.
el uso de los productos que haga caso omiso de lo siguiente puede ser causa de exposición a radiaciones peligrosas.

storleik på andre (vanlegvis vassrette) delelinje.
tamaños de los segundos elementos divisores (normalmente horizontales).

tjeneren var for opptatt med å svare på andre forespørsler.
el servidor estaba demasiado ocupado atendiendo otras peticiones para responder.

miljøvernkrav skal være en del av fellesskapets politikk på andre områder.
considerando que el presente reglamento de be revisarse al cabo de dos años con vistas a decidir sobre las posteriores tareas de la agencia,

(7) bruke nettforum til å skaffe trafikk på andre områder.
(7) usar las comunidades en línea para generar tráfico para otros sitios.

det samme gjelder artikler publisert i¤fagfellevurderte tidsskrifter på andre språk.
por el contrario, la investigación relacionada con las drogas suele integrarse en programas de salud, de ciencias sociales o¥de otros ámbitos.

og vi har temmet det for dem, noen av dem kan de ride på, andre kan de spise.
los hemos hecho dóciles a ellos: unos les sirven de montura, otros de alimento.

med lan- leser kan du surfe på andre maskiner som er koblet til lokalnettet.
el navegador lan le permite navegar por otras máquinas conectadas a su red de área local.

hvis du vil ha flere kameraer på samme sted, kan du installere ekstra systemer på andre datamaskiner.
se pueden usar más cámaras en una ubicación si se instala más de un sistema en varios ordenadores.

data om rettshåndhevingsorganenes innsats er ofte svakere utviklet og vanskeligere tilgjengelig enn data på andre områder av narkotikapolitikken.
los datos sobre las actividades relacionadas con el cumplimiento de la legislación sobre drogas suelen estar menos desarrolladas y¥son menos accesibles que en otros ámbitos de la política sobre drogas.

det avgjørende for å sikre slikt vern er at hensynet til det biologiske mangfold blir integrert i politikken på andre områder.
uno de los principales obstáculos a los objetivos de consenacicin sigue siendo la necesidad de integrar los aspectos relativos a la biodiversidad en las demás áreas de aplicación de políticas.

en sensor med en oppløsning på flere megapiksler, gir ikke automatisk bedre bilder, så det er viktig å se på andre faktorer også.
un sensor de muchos megapíxeles por sí solo no garantiza imágenes de alta calidad, por eso es importante fijarse en otros aspectos de la cámara aparte de los megapíxeles.

hvis dette er valgt vil k3b lage en cdrwin cue fil som gjør det enkelt å skrive en kopi av lyd cd- en på andre systemer.
si esta opción está seleccionada, k3b creará un archivo cue cdrwin que le permitirá fácilmente grabar una copia del cd de audio en otros sistemas.

på visse punkter er det i løpet av de siste to døgn kommet større klarhet, men på andre er gåtefullheten blitt enda mere uigjennomtrengelig enn før.
en ciertos aspectos las cosas se han aclarado mucho durante las últimas cuarenta y ocho horas y en otros se han complicado todavía más.

i belgia kan narkotikabrukere med psykiatriske problemer behandles på egne avdelinger for rusmiddelmisbrukere på psykiatriske sykehus eller allmennsykehus, eventuelt på andre psykiatriske helseinstitusjoner.
sin embargo, esta medida es particularmente importante para el grupo objetivo, puesto que le proporciona no solo estabilidad económica, sino también autoestima, estatus social y un ritmo de vida regular.