Вы искали: sysselsetting (Норвежский - Итальянский)

sysselsetting
impiego

mangelfull sysselsetting
sottoccupazione

- hans sysselsetting var en forkledning.
il suo impiego la era una copertura.

peter er for sysselsetting, ikke mot boring.
peter e' pro-occupazione, non anti-trivellazioni.

familien min deltok i et prosjekt for sysselsetting.
-sto lavorando al kfc - davvero? - sì.

...lover full sysselsetting, og om israel og palestina...
- promettendo assunzioni universali, mentre tra israeliani e palestinesi...

jeg er selvsagt for sysselsetting... og arbeid i michigan.
ovviamente, io sono per l'occupazione... e per il lavoro in michigan.

full sysselsetting er avgjørende for å beholde det hvite hus i 2016.
posti di lavoro per tutti. e' la chiave per farci rimanere alla casa bianca oltre il 2016.

de kan gjerne komme i kirken, men sysselsetting ville vært bra.
ho detto loro che la mia porta è sempre aperta per una preghiera e un consiglio, ma sarebbe sicuramente meglio, se avessero qualcosa che li tenga occupati.

1996 sysselsetting i industri (sysselsatte personer i 1000)* av det
1996 occupazione nelle industrie manifatturiere (in migliaia dipersone occupate)'"

hovedvekten ligger på sysselsetting, arbeidsledighet og personer utenfor arbeidsstyrken.
l'accento è posto su occupazione, di soccupazione e inattività.

vladimír Špidla, eus kommisjonær for sysselsetting, sosiale spørsmål og likestilling
vladimír Špidla, commissario europeo per l’occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità

er du interessert i publikasjoner fra generaldirektoratet for sysselsetting, sosiale spørsmål og likestilling?
i datori di lavoro e i selezionatori hanno l’obbligo di legge di vericare l’identità di ogni candidato prima di orire un lavoro.

da jeg ba kongressen hjelpe meg å føre landet fra velferdsstat til full sysselsetting, hva gjorde kongressen?
e quando ho chiesto al congresso di aiutarmi a trasformare questo paese da stato sociale a nazione a disoccupazione zero, cosa ha fatto il congresso?

du kan lese mer om direktivet om utsending av arbeidstakere på nettstedet til generaldirektoratet for sysselsetting, sosiale spørsmål og likestilling.
per ulteriori informazioni consultare la direttiva relativa al distacco dei lavoratori sul sito della direzione generale per l’occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità.

de er en viktig jobbkilde, de kreerer en etableringsåndog nyskaping i eu og er dermed avgjørende for å fremme konkurranseevneog sysselsetting.
sono una fonte essenziale di lavoro, generanospirito imprenditoriale e innovazione nell’ue e sono quindi essenziali perfavorire la competitività e l’occupazione.

ses snart ...økt sysselsetting er stadig et populært valgløfte. blir dagens kunngjøring godt mottatt, vil det gagne president underwoods valgkampanje.
la crescita del lavoro e' da sempre argomento centrale nelle elezioni e se l'annuncio di oggi e' vero, la campagna del presidente underwood ne beneficiera'.

hvis anskaffe stemmer med tilbud om sysselsetting er hva du har tenkt jeg skal hente en venn fra albany som kan levere skulky menn begavet på denne type lyssky arbeid og spar meg uverdige av faktisk snakker til demokratene.
se intende procurarsi voti con offerte di lavoro, allora le porto un amico dall'albania che puo' procurarci gli uomini adatti a questo genere di lavoro sporco.

spørsmål knyttet til diskriminering omfattes av en rekke lover og forskrifter (f.eks. arbeidsloven, loven om sysselsetting).
preparatevi alle domande del datore di lavoro e assicuratevi di avere a portata di mano una penna, un blocco per appunti e il vostro cv.

databasen inneholder statistikker som beskriver de to sektorene, herunder indikatorer for økonomi, infrastruktur, trafikk, etterspørsel, kvalitet på tjenester og sysselsetting.
le sue statistiche descrivono i due settori con indicatori sull'economia, l'infrastruttura, il traffico, la domanda, la qualità del servizio e l'occupazione.