Вы искали: tempeltjenerne (Норвежский - Латинский)

av tempeltjenerne: sihas barn, hasufas barn, tabbaots barn,
ianitores filii sellum filii ater filii telmon filii accub filii atita filii sobai centum triginta oct

og tempeltjenerne bodde på ofel, og siha og gispa var deres formenn.
et nathinnei qui habitabant in ofel et siaha et gaspha de nathinnei

alle tempeltjenerne og salomos tjeneres barn var tilsammen tre hundre og to og nitti.
omnes nathinnei et filii servorum salomonis trecenti nonaginta du

- tempeltjenerne bodde på ofel, til plassen midt imot vannporten mot øst og det fremspringende tårn - .
nathinnei autem habitabant in ofel usque contra portam aquarum ad orientem et turrem quae promineba

både prestene og levittene og nogen av det menige folk og sangerne og dørvokterne og tempeltjenerne bosatte sig i sine byer, og hele israel ellers bodde i sine byer.
habitaverunt ergo sacerdotes et levitae et de populo et cantores et ianitores et nathinnei in urbibus suis universusque israhel in civitatibus sui

nogen av israels barn og av prestene, levittene, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne drog med ham op til jerusalem i kong artaxerxes' syvende år.
et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi

dem sendte jeg ut til iddo, overhodet i kasifja, og jeg la dem ord i munnen som de skulde overtale iddo og hans bror med, tempeltjenerne i kasifja, til å sende oss tjenere for vår guds hus.
et misi eos ad heddo qui est primus in casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad addom et ad fratres eius nathinneos in loco casphiae ut adducerent nobis ministros domus dei nostr

og eder lar vi vite at ingen skal ha makt til å pålegge nogen av prestene, levittene, sangerne, dørvokterne, tempeltjenerne eller nogen annen som har en tjeneste ved dette guds hus, skatt, toll eller veipenger.
vobisque notum facimus de universis sacerdotibus et levitis cantoribus ianitoribus nathinneis et ministris domus dei huius ut vectigal et tributum et annonas non habeatis potestatem inponendi super eo

resten av folket, prestene, levittene, dørvokterne, sangerne, tempeltjenerne og alle de som hadde skilt sig fra de fremmede folk for å leve efter guds lov, med hustruer, sønner og døtre, så mange som hadde kunnskap og forstand -
et reliqui de populo sacerdotes levitae ianitores et cantores nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem dei uxores eorum filii eorum et filiae eoru