Вы искали: ved (Норвежский - Мальтийский)

ved
mixgħul

feil ved overføring
transferencia dcc

men det er meir ved imi.
madankollu, l-imi hija aktar minn hekk.

ved å dyrke opp disse
il‑konverżjoni

feil ved opptak fra lydenheten.
Żball fl-irrekordjar mill-apparat tal-awdjo.

du bør legge ved en strukturert cv.
għandek tinkludi cv strutturat.

ein portugisisk lege søkte ei stilling ved
rispons mill-utenti tal-imi

feil ved lesing av fil «%s»: %s
problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s

feil ved norm-spørring på enhet %s.
ma stajx nfittex norm fuq apparat '%s'.

deretter gjennomføres det intervju ved personlig frammøte.
imbagħad issir intervista wiċċ imb wiċċ f’malta.

det vanligste er at intervjuet skjer ved personlig frammøte.
l-intervisti wiċċ imb wiċċ huma laktar komuni.

det er knyttet noe usikkerhet til påliteligheten ved hurtigtester av spytt.
madankollu, l-affidabbiltà ta’ tagħmir li jittestja l-bżieq għad trid tkun ikkonfermata.

(legg ved ark eller utvid tabellen, om nødvendig)
(ehme∆ formoli jew espandi din it-tabella, jekk ikun me¢tie¿)

denne trenden forventes å vare ved dersom det ikke settes inn nye tiltak.
din it-tendenza hija mistennija li tkompli jekk ma jipu x implimentati politiki u m i g u ri addizzjonali.

arbeidsgiverne sjekker opplysningene om kandidatenes tidligere jobber ved å ringe til tidligere arbeidsgivere.
min iħaddem jivverika linformazzjoni dwar l-aħħar impjiegi tal-applikanti permezz ta’ telefonata lillkumpanija fejn kienu jaħdmu qabel.

(*)legg ved ett “tilknytningsark” per virksomhet (**) i tusen euro
(*)ehme∆ "formola ta’l-irbit" wa¢da g¢al kull intrapri∆a (**) eur 1 000.

anbefalingsbrev er vanligvis ikke nødvendig, men hvis det er på engelsk, kan det legges ved søknaden.
hija prattika standard li l-kumpaniji u lpersuni li jirreklutaw jikkonfermaw jekk applikazzjoni tkunx aċċettata jew le.

det vanligste er å sende en cv eller kontakte arbeidsgiveren per telefon, epost eller ved personlig frammøte.
normalment tibgħat cv, lwaqt li tikkuntattja lil min iħaddem bit-telefown, email jew personalment.

alle sider ved saken, herunder utlysningen av den ledige stillingen og jobbintervjuet, avsluttes når stillingen blir besatt.
kopja tal-aktar diploma riċenti u avvanzata tiegħek għandha tingħata lillkumpanija laktar tard waqt l-intervista.

enkle, forbedrede granskingsprosedyrer kan gjennomføres ved tilstrekkelig overvåking av gjentatte forskrivninger og/eller forskrivning av flere legemidler.
valutazzjoni aħjar tad-disturbi kkaġunati mill-użu ta’ sustanzi fost persuni adulti kbar fletà tista’ għalhekk teħtieġ miżuri ta’ użu u dipendenza speċifiċi għalletà.