Вы искали: du kunne bare ha nekta (Норвежский - Немецкий)

du kunne bare ha ringt.
du hättest mich anrufen können.

du kunne bare ha grått på ham.
du hättest ihn naßheulen können.

du kunne bare dratt.
ich ließ dir die wahl zu gehen.

du kunne bare ha latt meg tro på det.
wieso konnten sie mich nicht einfach glauben lassen, was sie gesagt haben.

- du kunne bare ha sendt et takkebrev.
- eine dankeskarte hätte gereicht.

du kunne bare ha sagt at den var til bob.
du weißt, dass du mir das hättest sagen können, dass es für bob ist.

- dere kunne bare ha betalt.
wenn die das geld überweisen sind wir frei.

-du kunne bare spurt. nei.
- du hättest fragen können.

- jeg kunne bare...
- max, bitte.

det kunne bare ha en hensikt:
das sollte dazu dienen...

du kunne jo bare ha invitert meg ut og spise.
du könntest mich einfach auf ein date einladen.

du kunne bare ringt på. gi deg.
du hättest einfach nur klingeln sollen, brendan.

john. vi kunne bare-
john, wir könnten es einfach geschehen lassen.

du kunne bare spurt meg om hjelp.
wenn du meine hilfe wolltest, hättest du einfach nur zu fragen brauchen.

de kunne bare fortsatt.
sie hätten gleich weitermachen können.

nei, jeg kunne bare ikke...
nein, nein, ich könnte doch nicht so...

- jeg kunne bare ikke sove.
- ich konnte einfach nicht schlafen.

jeg kunne bare ikke leve sånn.
ich könnte einfach nicht so leben, das ist alles.

hun kunne bare si én ting:
tierfriedhof.

det kunne bare skje i california.
das gibt es nur in kalifornien.