Вы искали: menighetens (Норвежский - Немецкий)

en kantor skal ikke manipulerer menighetens medlemmer!
du sollst die gemeinde nicht manipulieren.

jeg har bilder av menighetens nyeste tilskudd på oppslagstavlen.
ich hänge gern bilder unserer neuesten gemeindemitglieder an das schwarze brett für die besucher.

fra milet sendte han da bud til efesus og kalte menighetens eldste til sig.
aber von milet sandte er gen ephesus und ließ fordern die Ältesten von der gemeinde.

dette var menighetens utkårne, høvdingene for sine fedrenestammer, overhodene for israels tusener.
das sind die vornehmsten der gemeinde, die fürsten unter den stämmen ihrer väter, die da häupter über die tausende in israel waren.

og moses og eleasar, presten, og alle menighetens høvdinger gikk dem i møte utenfor leiren.
und mose und eleasar, der priester, und alle fürsten der gemeinde gingen ihnen entgegen, hinaus vor das lager.

for mannen er hustruens hoved, likesom kristus er menighetens hoved, han som er sitt legemes frelser.
denn der mann ist des weibes haupt, gleichwie auch christus das haupt ist der gemeinde, und er ist seines leibes heiland.

gajus, min og hele menighetens vert, hilser eder. erastus, byens regnskapsfører, og broderen kvartus hilser eder.
es grüßt euch gajus, mein und der ganzen gemeinde wirt. es grüßt euch erastus, der stadt rentmeister, und quartus, der bruder.

den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene!
wer ohren hat, der höre, was der geist den gemeinden sagt!