Вы искали: oggpi gjerne et telefonnummer vi kan nå... (Норвежский - Немецкий)

vi kan ikke nå dere!
wir kommen nicht durch.

vi kan nå dere. vi kommer til dere.
wir können's noch zu ihnen schaffen wir kommen und helfen ihnen!

-vi kan nå det.
- wir können es schaffen.

vi kan nå begynne.
wir könnten jetzt anfangen.

lngen kan nå dere?
keiner kriegt sie?

eneste måten vi kan nå torget i tide på.
das ist der einzige weg noch pünktlich zum großen platz zu kommen.

bakgrunnssjekken gikk bra, og vi kan nå gi dere boksen.
wir haben ihre angaben überprüft, ich kann ihnen jetzt die box geben.

- vi kan nå et kompromiss.
- wir finden einen kompromiss.

vi må redde dem vi kan nå.
wir müssen jetzt denjenigen helfen, die noch zu retten sind.

er det noen flyplass vi kan nå?
ist ein flughafen in der nähe?

dere har vist oss hvor høye mål vi kan nå.
"indem sie uns gezeigt haben, welche höhen wir erreichen können."

- vi kan nå igjen danny i morgen.
- gestern. danny ist in der nähe. wir können ihn vielleicht bis morgen einholen.

vi kan nå bekrefte at hæren har tatt over operasjonen.
wie soeben bestätigt, hat das militär die situation unter kontrolle gebracht.

hvis vi kan komme med fettere som er advokater så må dere forberede dere på heftige saker.
sie macht sich sorgen. okay, nur damit ihr's wisst, falls wir alle cousin mitbringen, die anwälte sind,... bereitet euch auf einen großen schock vor.

det viktige er å få høstet det vi kan - nå!
es kommt jetzt allein darauf an, einen großen vorteil daraus zu ziehen.

om vi kan nå ditt uten og bli oppdager, har vi kanskje en sjanse.
wenn wir es bis dorthin schaffen, haben wir eine chance.

madam er sikkert urolig. tror du ikke vi kan nå hjem i natt?
so eine gemeinheit.

hvis vi kan nå over floden til tiga, kan ikke kongens menn følge etter oss.
die männer des königs folgen uns nicht über den fluss nach tyga.

har du noen anelse om hvor langt vi kan nå frem? kanskje i en framtid som dere ennå ikke kan forestille dere til og med lenger enn oss.
mrs troi, ich bin an der betazoiden-zeremonie interessiert.

det er en ære å få hjelpe dere, på alle måter vi kan.
es wäre eine ehre euch zu helfen wie wir können.