Спросить у Google

Вы искали: slipper (Норвежский - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Норвежский

Польский

Информация

Норвежский

Mindre industrialiserte land slipper nå ut mer

Польский

To jest problem głów państw i powinien być traktowany jako taki”.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Dermed slipper du å overopphete fanget ditt.

Польский

Twoje kolana również pozostaną chłodne.

Последнее обновление: 2011-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Slipp blir ikke stoppet når du slipper slippknappen.

Польский

Zrzucanie nie jest przerywane po zwolnieniu klawisza.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Og du slipper også å styre med mange forskjellige mottakere.

Польский

Koniec z kłopotami związanymi z wieloma odbiornikami.

Последнее обновление: 2011-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Skrivebordet blir ryddigere. Og du slipper å bruke pekeplaten på den bærbare maskinen.

Польский

Pożegnaj się się z trudnym w użyciu panelem dotykowym komputera przenośnego.

Последнее обновление: 2011-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Nettopp fordi poenget med en bærbar maskin er at du slipper å sitte ved skrivebordet.

Польский

Istotą posiadania komputera przenośnego jest bowiem możliwość uwolnienia się od biurka.

Последнее обновление: 2011-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Dra-og-slipp dette ikonet for å opprette en lenke til denne siden

Польский

Przeciągnij tą ikonę aby utworzyć dowiązanie do tej strony

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Dra-og-slipp er ikke støttet.

Польский

Przeciąganie i upuszczanie obiektów nie jest obsługiwane.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Dra-og-slipp er kun støttet for lokale filsystemer.

Польский

Przeciąganie i upuszczanie obiektów jest obsługiwane tylko w lokalnym systemie plików.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

For å åpne eksterne filer må du kopiere dem til en lokal mappe og slippe dem igjen.

Польский

Aby otworzyć plik dostępny zdalnie, należy skopiować go do katalogu lokalnego i ponownie przeciągnąć.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

For å åpne eksterne filer må du kopiere dem til en lokal mappe og slippe dem igjen. De lokale filene du slapp er allerede åpnet.

Польский

Aby otworzyć plik dostępny zdalnie, należy skopiować go do katalogu lokalnego i ponownie przeciągnąć. Upuszczone pliki lokalne zostały już otwarte.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Kunne ikke slippe skjerm %d på display «%s»

Польский

Nie można zwolnić podekranu %d ekranu "%s"

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Норвежский

La ikoner bli hvor de slippes

Польский

Pozostawia ikony w miejscu ich upuszczenia

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Mål for slipp støtter kun lokale filer.

Польский

Upuszczanie jest obsługiwane tylko dla plików lokalnych.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Dra og slipp-basert graf-plotting

Польский

Proste w obsłudze narzędzie do wizualizacji danych w dwóch wymiarach

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Plukk opp og slipp kort ved å klikke

Польский

Przenoszenie kart za pomocą kliknięcia

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Den nådesbevisning Gud tildeler menneskene, kan ingen holde tilbake, og det Han holder tilbake, kan ingen slippe løs.

Польский

Czegokolwiek Bóg udzieli ludziom ze Swego miłosierdzia, tego nikt nie powstrzyma; i cokolwiek On powstrzyma, tego nikt nie ześle po Nim.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Норвежский

Der roper de: «Herre, slipp oss ut, så vi kan leve rettskaffent, og ikke slik som vi gjorde.»

Польский

I będą tam krzyczeć: "Panie nasz, wyprowadź nas! Będziemy czynić dobro, nie to, co czyniliśmy!"

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Норвежский

Han svarte: «Kjære bror, slipp skjegget og hodet mitt!

Польский

On powiedział: " O synu mojej matki! Nie bierz mnie ani za moją brodę, ani za głowę!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Норвежский

Det må imidlertid bemerkes at disse utslippstallene bare viser det som slippes ut innenfor EU-området, og er beregnet i henhold til avtalte internasjonale retningslinjer etter FNs klimakonvensjon.

Польский

Jednakże należy zauważyć, iż te dane o emisjach przedstawiają tylko to, co jest emitowane na terytorium UE, obliczone według międzynarodowych wytycznych, uzgodnionych w ramach UNFCCC.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK