Вы искали: druknet (Норвежский - Русский)

druknet
Утопление

så druknet vi resten.
[[Из этих слов становится ясно, что вера является величайшей ступенью, на которую может взойти раб Божий. Она объединяет в себе все основные и второстепенные предписания религии, и именно этим славным эпитетом Аллах подчеркнул превосходство своих избранных рабов.]]

og så druknet vi de andre.
[[Полчища деспотичного правителя подошли к разверзшемуся морю и пошли по стопам Мусы и израильтян. Когда последний израильтянин вышел из моря, а Фараон вместе со своими полчищами вошел в него, Всевышний Аллах велел столбам воды сомкнуться над неверными и потопил их на глазах у Мусы и его последователей.]]

derpå druknet vi dem som var igjen.
[[Ковчегом был огромный корабль, на борту которого находились верующие и животные. А неверующие соплеменники Нуха все оказались потоплены.]]

vi druknet faraos folk. de var alle urettferdige.
И Мы за их грехи их погубили И потопили Фараона и его людей, - Ведь были все они несправедливы и беззаконие творили.

de var onde mennesker, så vi druknet dem alle sammen.
Никто из них не остался в живых, и только Нух вместе со своими домочадцами и уверовавшими сторонниками спаслись в переполненном ковчеге. Потомки Нуха остались в живых, и Аллах помог им одержать верх над теми, кто некогда насмехался над ними.]]

vi ødela dem for deres synders skyld. vi druknet faraos folk.
Они не уверовали в знамения своего Господа, и Мы погубили их за грехи и потопили род Фараона.

så skilte en bølge mellom de to, og han ble blant dem som druknet.
Высокие волны разделили их. Неверный сын исчез, и утонул он вместе с другими неверующими.

og vi druknet dem som forkastet vårt ord. se, hva enden ble for dem som ble advart!
Смотри, каков был конец этих обличенных.

de skal druknes!»
Воистину, они будут потоплены».