Вы искали: hvert (Норвежский - Себуанский)

og over hvert høit tårn og over hver fast mur
ug batok sa tagsatagsa ka hatag-as nga torre, ug batok sa tagsatagsa ka kuta nga malig-on;

og en tiendedel for hvert av de syv lam,
ug usa sa ikanapulo ka bahin sa tagsatagsa ka nating carnero gikan sa pito ka mga nating carnero;

og en tiendedel for hvert av de fjorten lam,
ug usa sa ikanapulo ka bahin alang sa tagsatagsa ka nating carnero sa napulo ug upat ka mga nating carnero;

hvert syvende år skal du la være et eftergivelses-år.
sa katapusan sa matag-pito ka tuig magapasaylo ka.

men ved dem kommer hvert år en minnelse om synder;
apan diha sa maong mga halad anaa ang tigpahinumdum ug sala tuig-tuig.

jeg sa i min angst: hvert menneske er en løgner.
sa hinanali ako nakaingon: ang tanang tawo mga bakakon.

og rykte om ham kom ut til hvert sted i landet deromkring.
ug ang mga balita mahitungod kaniya nahisangyaw ngadto sa tanang dapit sa kasikbit nga kayutaan.

han som har i sin hånd hver levende sjel og hvert menneskelegemes ånd?
sa iyang kamot anaa ang kalag sa tanang butang nga may kinabuhi, ug ang gininhawa sa tanang katawohan?

du elsker hvert ord som volder ødeleggelse, du svikaktige tunge!
ang matarung makakita usab niana, ug mahadlok, ug mokatawa kaniya, nga maga-ingon:

alt har sin tid, og en tid er der satt for hvert foretagende under himmelen.
adunay panahon alang sa tanang butang, ug panahon alang sa tagsatagsa ka tuyo ilalum sa langit:

nedbrutt er den øde by; stengt er hvert hus, så ingen kan gå inn.
ang nalaglag nga ciudad giguba na; tagsatagsa ka balay ginatakpan, aron walay tawo nga makasulod.

og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
ug siya mihalad ug nagsunog sa incienso sa hatag-as nga mga dapit, ug ibabaw sa kabungtoran, ug sa ilalum sa tagsatagsa ka malunhaw nga kahoy.

men hvert menneske prøve sig selv, og så ete han av brødet og drikke av kalken!
apan ipasusi sa matag-usa ka tawo ang iyang kaugalingon, ug unya pakan-a siya sa tinapay ug paimna siya sa kopa.

og moses bød dem og sa: hvert syvende år, i eftergivelsesåret, på løvsalenes høitid,
ug si moises nagsugo kanila nga nagaingon: sa tapus sa matag-pito ka tuig, sa panahong tinudlo sa tuig sa pagpasaylo, sa fiesta sa mga tabernaculo,

atter vidner jeg for hvert menneske som lar sig omskjære, at han er skyldig å holde hele loven.
ako magapamatuod pag-usab sa matag-usa ka tawo nga nagpasirkunsisyon, nga siya nailalum sa katungdanan sa pagbantay sa tibuok nga kasugoan.

for hvert hode er skallet og hvert skjegg avraket; på alle hender er det flenger og om lendene sekk.
kay ang tagsatagsa ka ulo naupaw, ug tanang bungot gikupkop: sa tanang mga kamot anaa ang mga samad, ug sa mga hawak anaa ang saput nga sako.

hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; alle de elleve tepper skal holde samme mål.
ang gitas-on sa usa ka cortina katloan ka maniko, ug ang gilapdon sa usa ka cortina upat ka maniko: ang napulo ug usa ka cortina may usa lamang ka sukod.

hvert leie som den som har flod, ligger på, skal være urent, og alt det han sitter på, skal være urent.
ang tanang higdaanan nga pagahigdaan sa ginapangagian mamahugaw man, ug ang tanang butang nga pagalingkoran niya, mamahugaw.

og ham forkynner vi, idet vi formaner hvert menneske og lærer hvert menneske med all visdom for å fremstille hvert menneske fullkomment i kristus.
siya mao ang among ginasangyaw sa among pagpanambag sa tanang mga tawo ug sa among pagpanudlo sa tanang mga tawo diha sa tanang kaalam, aron among ikapaatubang silang tanan ingon nga mga hingkod diha kang cristo.

i vet det jo, mine elskede brødre! men hvert menneske være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;
sabta ninyo kini, hinigugma ko nga mga igsoon. kinahanglan nga ang matag-usa ka tawo magmaabtik sa pagpanimati, magmahinay sa pagsulti, magmahinay sa pagkasuko,