Вы искали: straff (Норвежский - Суахили)

men guds straff er hard.
lakini adhabu ya mwenyezi mungu ni kali.

de får en smertelig straff.
yao wao ni adhabu chungu.

dem venter en svær straff!
na watapata adhabu kubwa.

dem venter en smertelig straff.
hao watapata adhabu iliyo chungu.

bevar oss for ildens straff!
basi tukinge na adhabu ya moto.

«smak min straff og min advarsel!»
basi onjeni adhabu na maonyo yangu!

bebud en smertelig straff for ham.
basi mbashirie kuwa atapata adhabu chungu.

bebud for dem en smertelig straff!
basi wabashirie adhabu chungu!

de har en smertelig straff i vente.
nao watapata adhabu chungu!

ber de om å få vår straff påskyndet?
je! wanaihimiza adhabu yetu?

de urettferdige går en smertelig straff i møte.
hakika madhaalimu watakuwa na adhabu chungu.

hvordan var vel min straff og min advarsel?
basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu!

de urettferdige har i vente en smertelig straff.
na hakika wenye kudhulumu watapata adhabu chungu.

gud er større i makt, og større i straff.
na mwenyezi mungu ndiye mkali zaidi wa kushambulia na mkali zaidi wa kuadhibu.

for disse har vi gjort klar en pinefull straff.
hao tumewaandalia adhabu chungu.

dem som fornekter sin herre, venter helvetes straff.
na kwa walio mkufuru mola wao mlezi ipo adhabu ya jahannamu. na ni marejeo maovu yalioje hayo!

sannelig, herrens straff må man ta seg i akt for!
hakika adhabu ya mola wako mlezi yafaa kutahadhari nayo.

de som forulemper guds sendebud, vil møte en smertelig straff.
na wanao muudhi mtume wa mwenyezi mungu watapata adhabu chungu.

de kalte ham løgner, men så tok skyggens dags straff dem.
basi walimkanusha, na ikawashika adhabu ya siku ya kivuli.

i det hinsidige finnes hard straff, – og guds tilgivelse og velbehag.
na akhera kuna adhabu kali na maghfira kutoka kwa mwenyezi mungu na radhi.