Вы искали: hudstryke (Норвежский - Украинский)

da tok pilatus jesus og lot ham hudstryke.
Тодї узяв Пилат Ісуса, та й бив Його.

og de skal hudstryke ham og slå ham ihjel, og på den tredje dag skal han opstå.
і бивши убють Його; а третього дня воскресне.

da gav han dem barabbas fri; men jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes.
Тоді відпустив їм Вараву; Ісуса ж, побивши, передав, щоб розпято Його.

men vokt eder for menneskene! for de skal overgi eder til domstolene og hudstryke eder i sine synagoger;
Та й стережіть ся людей: бо вони видавати муть вас у судові зборища, й в школах своїх бити вас будуть;

og de skal spotte ham og spytte på ham og hudstryke ham og slå ham ihjel, og tre dager efter skal han opstå.
і насьміхати муть ся з Него, й бити муть Його, й плювати муть на Него, і вбють Його; й третього дня воскресне.

da nu pilatus vilde gjøre folket til lags, gav han dem barabbas fri og lot jesus hudstryke og overgav ham til å korsfestes.
Пилат же, хотівши народові догодити, відпустив їм Вараву, й передав Ісуса, побивши, щоб рознято Його.

de lød ham da, og kalte apostlene inn igjen og lot dem hudstryke, og bød dem at de ikke skulde tale i jesu navn, og så lot de dem gå.
Послухали ж його, і, покликавши апостолів та побивши, заказали їм говорити в імя Ісусове, та й відпустили їх.

men da de nu hadde bundet ham for å hudstryke ham, sa paulus til høvedsmannen, som stod hos: har i lov til å hudstryke en romersk borger og det uten dom?
Як же розтягнуто (вязано) його реміннєм, рече Павел до сотника стоячого: Хиба годить ся вам чоловіка Римлянина, та й несудженого, бити?

derfor, se, jeg sender til eder profeter og vismenn og skriftlærde; nogen av dem skal i slå ihjel og korsfeste, og nogen av dem skal i hudstryke i eders synagoger og forfølge fra by til by,
Тим же то ось я посилаю до вас пророків, і мудрцїв, і письменників, і одних з них повбиваєте та порозпинаєте, а инших бити мете по школах ваших, та гонити мете від города в город:

for den herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar sig av.
кого бо любить Господь, карає; і, бє всякого сина, котрого приймає."