Вы искали: afek (Норвежский - Финский)

kongen i afek én, kongen i lassaron én,
afekin kuningas yksi, lassaronin kuningas yksi,

Året efter mønstret benhadad syrerne og drog frem til afek for å stride mot israel.
vuoden vaihteessa benhadad katsasti aramilaiset ja lähti afekiin taistelemaan israelia vastaan.

dessuten fikk de umma og afek og rehob, i alt to og tyve byer med tilhørende landsbyer.
umma, afek ja rehob - kaksikymmentä kaksi kaupunkia kylineen.

filistrene samlet alle sine hærer i afek; men israel leiret sig ved kilden i jisre'el.
filistealaiset kokosivat kaikki joukkonsa afekiin, ja israelilaiset olivat leiriytyneet lähteelle, joka on jisreelissä.

så sa han: lukk op vinduet mot øst! og han lukket det op. da sa elisa: skyt! så skjøt han. da sa han: en frelsens pil fra herren, en frelsens pil mot syrerne! du skal slå syrerne i afek og gjøre ende på dem.
ja hän sanoi: "avaa ikkuna itään päin". ja kun tämä oli avannut sen, sanoi elisa: "ammu". ja hän ampui. niin hän sanoi: "herran voitonnuoli, voitonnuoli aramia vastaan! sinä olet voittava aramilaiset afekissa perinpohjin."