Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jeg nyttet tiden til å stifte et nærmere bekjentskap med mine to ledsagere og med å leke med doktor mortimers hund.
vietin sen tutustumalla matkatovereihini ja leikkimällä tohtori mortimerin koiran kanssa.
“de tror altså at sir charles ble forfulgt av en hund, og at han døde av skrekk?”
"te luulette siis, että joku koira ahdisti sir charlesia, ja että tästä aiheutunut pelko tuotti hänelle kuoleman?"
således lyder fortellingen, mine sønner, om denne hund som alltid senere skal ha vært en slik skrekk og plage for vår slekt.
"niin kuuluu, poikani, kertomus siitä, kuinka koira, josta sitten on tullut sukumme kiusanhenki, ensi kerran näyttäytyi yhdelle sen jäsenistä.