Вы искали: surisaddais (Норвежский - Хорватский)

for simeon: selumiel, surisaddais sønn,
Šelumiel, sin surišadajev, za pleme Šimunovo;

og høvding for simeons stammes hær var selumiel, surisaddais sønn.
nad vojskom plemena Šimunovaca stajao je Šelumiel, sin surišadajev;

den femte dag kom høvdingen for simeons barn, selumiel, surisaddais sønn.
petoga dana donese svoj prinos glavar Šimunovaca, Šelumiel, sim surišadajev.

ved siden av ham skal simeons stamme leire sig; og høvdingen for simeons barn er selumiel, surisaddais sønn,
do njega neka taboruje pleme Šimunovo. glavar je Šimunovih potomaka Šelumiel, sin surišadajev.

og til takkoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. dette var selumiels, surisaddais sønns gave.
a za prièesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozliæa i pet jednogodišnjih janjaca. to je bio prinos Šelumiela, surišadajeva sina.