Вы искали: nærskyldte (Норвежский - Шведский)

de spør deg om hva de skal gi bort, si: «hva dere gir bort av verdier skal gå til foreldre og nærskyldte, til faderløse, fattige og veifarende.
de frÅgar dig vad de bör ge åt andra. säg: "det goda ni vill ge skall ni ge till era föräldrar och närmaste anhöriga och till de faderlösa och de behövande och till vandringsmannen.

det krigsbytte som gud gav sitt sendebud fra folket i byene, tilhører gud og hans sendebud, nærskyldte, foreldreløse, fattige og veifarende, så det intet blir til en utdelingsrunde blant de velstående blant dere. det sendebudet gir dere, ta det.
det som gud anvisar sitt sändebud av [det byte som tagits utan krig] av städernas folk tillhör gud och sändebudet, [hans] närmaste, de faderlösa och de behövande och vandringsmannen. det får inte bli [en handelsvara], som cirkulerar mellan dem av er som lever i välstånd.