Вы искали: sammenkalte (Норвежский - Шведский)

sammenkalte folk
för att samla [sina styrkor]

og han sammenkalte alle yppersteprestene og de skriftlærde blandt folket og spurte dem hvor messias skulde fødes.
och han församlade alla överstepräster och skriftlärde bland folket och frågade dem var messias skulle födas.

sammenkalte disse og de arbeidere som syslet med dette, og sa til dem: i menn! i vet at av dette arbeid har vi vår velstand,
han kallade tillhopa dessa, jämte andra som hade liknande arbete, och sade: »i man, i veten att det är detta arbete som giver oss vår goda bärgning;

jeg overveide saken med mig selv, og så irettesatte jeg de fornemme og forstanderne og sa til dem: i krever rente av eders brødre! så sammenkalte jeg et stort folkemøte mot dem.
och sedan jag hade gått till råds med mig själv, förebrådde jag ädlingarna och föreståndarna och sade till dem: »det är ocker i bedriven mot varandra.» därefter sammankallade jag en stor folkförsamling emot dem.