Вы искали: sank (Норвежский - Шведский)

og vannet sank.
och vattnet sjönk undan.

avgrunner skjulte dem, de sank som sten i dype vann.
de övertäcktes av vattenmassor, sjönko i djupet såsom stenar.

ifølge tyrkiske myndigheter sank vannstanden i de statlige vannverkene gjennom hele sist sommer.
i turkiet minskade vattennivåerna hela sommaren, enligt den statliga vattenmyndigheten.

antall ‘anmeldelser’ for brudd pånarkotikalovgivningen sank imidlertid i 2001 og 2002 i
däremotminskade antalet ”rapporterade fall” av narkotikabrott åren

du blåste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de veldige vann.
du andades på dem, då övertäckte dem havet; de sjönko såsom bly i de väldiga vattnen.

generelt sett sank energiprisene mellom 1985 og 2001, noe somgav lite insentiv til å spare energi.
energipriserna föll i allmänhet mellan 1985 och 2001, vilket intestimulerade energisparande.

fra 1999 til 2005 sank andelen nye heroinklienter blant alle nye narkotikaklienter fra 70 % til 37 %.
mellan 1999 och 2005 minskade andelen nya heroinklienter bland samtliga nya narkotikaklienter från 70 % till 37 %.

trass i økte avgifter i perioden 1985 til 2001 sank energiprisenefor de fleste typer brensel, samtidig som den generelleetterspørselen etter energi økte.
trots skärpningar i beskattningen från 1985 till 2001 sjönkenergipriserna för de flesta bränslen och ökade det totalabehovet av energi.

sank i hop alle deres kunster og knep, og stig frem på rad. den som vinner i dag, skal det visselig gå godt!»
låt oss alltså lägga fast vår plan och så gå fram på en linje; och den som i dag tar hem spelet har sannerligen vunnit en lysande triumf!"

reduksjonene fant sted på tross avøkningene innen energibeskatningen — bortsett fra for elektriskkraft til industrien, der energiavgiftene sank.
detta återspegladeutvecklingstendenser i priserna på fossila bränslen internationelltoch rörelsen i riktning mot avreglerade gas-och elmarknader, somstimulerade till större priskonkurrens.

til fjellenes grunnvoller sank jeg ned, jordens bommer var lukket efter mig for evig. men du førte mitt liv op av graven, herre min gud!
till bergens grund sjönk jag ned, jordens bommar slöto sig bakom mig för evigt. men du förde min själ upp ur graven, herre, min gud.

dem alle drar de* op med krok, samler dem i sin not og sanker dem i sitt garn; derfor gleder de sig og jubler. / {* kaldeerne.}
ja, denne drager dem allasammans upp med sin krok, han fångar dem i sitt nät och församlar dem i sitt garn; däröver är han glad och fröjdar sig.