Вы искали: vil kose med deg (Норвежский - Шведский)

hva med deg
vad gör du?

ut med deg!
ut!

% 1 vil dele skrivebordet sitt med deg
% 1 vill dela sitt skrivbord med dig

få med deg publikum
gå ut i publiken

gud sa: «gå med deg!
[gud] svarade: "bort härifrån!

vil du at musikken skal bli med deg når du flytter på deg?
vägrar du att sitta still när du lyssnar?

jeg vil fylle helvete med deg og alle dem som følger deg.»
jag skall fylla helvetet med dig och de människor som följer dig, alla tillsammans!"

og nå kan musen slå følge med deg.
nu kan musen göra det med.

snakker med deg selv% 1=encoding
talar för dig själv% 1=encoding

den bærbare datamaskinen følger med deg overalt.
du sitter inte fast på ett ställe och det gör inte heller din bärbara dator.

jøder og kristne vil aldri bli fornøyd med deg før du følger deres lære.
men du kommer inte att vinna vare sig judarnas eller de kristnas välvilja, om du inte följer deras väg.

vi har flere modeller som kan bli med deg på tur.
vi har flera som är lätta att ta med när du är ute och reser.

ta bare med deg vitnemålet fra det høyeste studienivået.
du ska endast visa de utbildningsbevis som gäller dina högsta kvalikationer.

disse lette, kompakte høyttalerne kan bli med deg overalt.
högtalarna är lätta att bära, men det är definitivt inga lättviktare.

la dem ikke strides med deg om dette. kall du til herren.
låt dig inte dras in i en diskussion med dem om [dessa regler]; uppmana dem [i stället] att dyrka din herre.

hva er så flott med webkameraer og høyttalere du kan ta med deg?
vad är fördelen med bärbara webbkameror och högtalare?

ikke har din herre forlatt deg, og ikke er han misfornøyd med deg!
din herre har inte övergett dig och du har inte väckt hans missnöje.

samlet vekt er bare litt over en halv kilo, så du får dem med deg overalt.
högtalarna väger bara 0,6 kg så du kan enkelt ta med dem vart du än går.

få med deg detaljene, og få mest mulig ut av den lyden du har på jobb.
en högljudd arbetsmiljö är ingen ursäkt för dålig ljudkvalitet.

personen som snakker med deg, kan se deg bedre, uten å se prikker for øynene.
personen på andra sidan kan se dig bra utan några störande prickar.